никуда не пойду без — перевод на английский

никуда не пойду без — not going anywhere without

— Я никуда не пойду без моих литавр.

I'm not going anywhere without these kettledrums.

Ты никуда не пойдешь без меня.

You're not going anywhere without me.

Я никуда не пойду без тебя.

I'm not going anywhere without you.

Нет, я никуда не пойду без тебя.

No, I'm not going anywhere without you.

Мы никуда не пойдём без них.

We're not going anywhere without them.

Показать ещё примеры для «not going anywhere without»...

Я никуда не пойду без детей!

I'm not leaving without the children!

Я никуда не пойду без девчонки.

I'm not leaving without the girl.

Я никуда не пойду без моей дочери.

I'm not leaving without my daughter.

Я уже сказала, что никуда не пойду без остальных.

Look, I told you, I will not leave without the others.

Я никуда не пойду без своих котят.

Okay, but I'm not leaving without my kitties.

Показать ещё примеры для «not leaving without»...