никуда не ходит без — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никуда не ходит без»
никуда не ходит без — never goes anywhere without
Он никуда не ходит без своего пистолета и никогда не поворачивается спиной!
But, how? He never goes anywhere without that pistol and he never turns his back!
И Даврос никогда никуда не ходит без вас, Найдер.
And Davros never goes anywhere without you, Nyder.
Ив никуда не ходит без них.
Eve never goes anywhere without them.
Ну а дама никуда не ходит без спутника.
Well, a lady never goes anywhere without a date.
Никогда никуда не ходи без ножа.
Never go anywhere without a knife.
Показать ещё примеры для «never goes anywhere without»...