никуда без — перевод на английский

никуда без — anywhere without

Никуда без нее не выходила без этой книжки-раскраски.

You never went anywhere without... without that coloring book.

Я не поеду никуда без тебя.

I am not going anywhere without you.

Вы не заберете его никуда без соответствующего разрешения.

You're not taking him anywhere without proper authorization.

Не ходите никуда без сержанта Чувески.

Don't go anywhere without Sergeant Cheweski.

Я иду никуда без моей винтовки скорее вам давать колеса моего стула

I go anywhere without my rifle More likely to you to give a wheel My chair

Показать ещё примеры для «anywhere without»...

Я никуда без тебя не пойду.

I'm not going anywhere without you.

Мы никуда без него не уйдем.

We're not going anywhere without them.

Потому что я никуда без тебя не поеду.

'Cause I'm not going anywhere without you.

И я никуда без неё не уеду!

And I'm not going anywhere without her!

Ты болеешь, и я никуда без тебя не пойду.

You are sick, and I'm not going anywhere without you.

Показать ещё примеры для «not going anywhere without»...

Твой отец никуда без него не ездил.

Your father never went anywhere without him.

Оуэн никуда без них не ходил.

Owen never went anywhere without one.

Он никуда без него не ходил.

He never went anywhere without it.

Вам никуда без Эдди.

Never, never go anywhere without Eddie.

Правда ли, что вы никуда без него не выходили?

And isn't it true that you never go anywhere without him?

Показать ещё примеры для «never went anywhere without»...