never went anywhere without — перевод на русский

never went anywhere without — никуда не ходит без

But, how? He never goes anywhere without that pistol and he never turns his back!
Он никуда не ходит без своего пистолета и никогда не поворачивается спиной!
Eve never goes anywhere without them.
Ив никуда не ходит без них.
Well, a lady never goes anywhere without a date.
Ну а дама никуда не ходит без спутника.
He never went anywhere without it.
Он никуда без него не ходил.
ZACH: He never goes anywhere without his sauce jockey.
Он никуда не ходит без этого трюка с соусом.
Показать ещё примеры для «никуда не ходит без»...

never went anywhere without — никогда никуда не ходит без

Look, as a newly single woman, I've made it my policy never go anywhere without friends.
Послушай, как вновь одинокая женщина, я взяла за правило никогда никуда не ходить без друзей.
She'd never go anywhere without an invitation.
Она никогда никуда не ходила без приглашения.
Neal never goes anywhere without a purpose.
Нил никогда и никуда не ходит просто так.
Never go anywhere without a knife.
Никогда никуда не ходи без ножа.
And Davros never goes anywhere without you, Nyder.
И Даврос никогда никуда не ходит без вас, Найдер.

never went anywhere without — никуда без неё не выходила

And isn't it true that you never go anywhere without him?
Правда ли, что вы никуда без него не выходили?
She never goes anywhere without it.
Она без него никуда не выходит.
She never went anywhere without it.
Она никуда не выходила без него.
He never goes anywhere without his phone.
Он никуда не выходит без своего телефона.
You never went anywhere without... without that coloring book.
Никуда без нее не выходила без этой книжки-раскраски.