get up early — перевод на русский

«Вставать рано» или «подниматься рано».

get up early — рано вставать

I must get up early.
Мне нужно рано вставать.
I gotta get up early.
Но мне надо рано вставать.
I need to get up early in the morning.
Мне рано вставать. Посадите меня в такси.
We must get up early tomorrow.
Завтра рано вставать.
Beth, I have to get up early.
Бесс, мне рано вставать.
Показать ещё примеры для «рано вставать»...
advertisement

get up early — рано встал

— Golly, you got up early.
— Ого, ты рано встал.
Yeah, I got up early and went to the gym.
Да, я рано встал и отправился в спортзал.
Oh, no, I got up early.
Просто рано встал.
Well, Mr Talbot did indeed get up early.
Мистер Тэлбот, действительно, рано встал.
I got up early and went out.
Я рано встал и пошел прогуляться.
Показать ещё примеры для «рано встал»...
advertisement

get up early — встать пораньше

Dorotea, tomorrow we have to get up early, go to the publishers, and finalize the documents.
Доротея, завтра надо встать пораньше, пойдем в издательство оформлять документы.
— Did it occur to you to get up earlier?
— Ты не догадывался встать пораньше?
Can we get up early and watch the sunrise together?
Мы можем встать пораньше и встретить рассвет вместе?
Or i was thinking about maybe getting up early and going to the gym or something.
Я просто думал встать пораньше и пойти в спортзал.
We let you get up early to watch the Royal Wedding.
Мы разрешили тебе встать пораньше, чтобы посмотреть Королевскую свадьбу.
Показать ещё примеры для «встать пораньше»...
advertisement

get up early — завтра рано вставать

I got to get up early and play, so...
Мне завтра рано вставать и идти на игру, так что...
Gotta get up early and waste some more money on my overpriced education.
Завтра рано вставать. Выброшу ещё немного денег на образование.
Look, I get up early.
Послушай, мне завтра рано вставать.
I gotta get up early to go parasailing with movie stars.
Мне завтра рано вставать — иду заниматься парасейлингом с кинозвёздами.
She has to get up early.
Ей завтра рано вставать.
Показать ещё примеры для «завтра рано вставать»...

get up early — утром рано вставать

— I have to get up early tomorrow.
— Мне завтра утром рано вставать.
Those of you who got to get up early, sleep on top of the pile.
И дайте лечь сверху тем, кому утром рано вставать.
We've gotta get up early tomorrow.
Нам утром рано вставать.
He'll be getting up early tomorrow any way.
Утром рано вставать придётся.
I have to get up early in the morning.
Мне рано утром вставать.