funny guy — перевод на русский

На русский язык «funny guy» переводится как «смешной парень» или «забавный парень».

funny guy — смешной парень

— Ah ! What a funny guy you are, even so !
Какой смешной парень!
What a funny guy, huh?
Какой смешной парень, а?
You are a funny guy !
Ты смешной парень!
A funny guy, Tom Hanks.
Смешной парень, Том Хэнкс.
— You're a funny guy.
— Ты смешной парень.
Показать ещё примеры для «смешной парень»...

funny guy — забавный парень

— Funny guy.
— Забавный парень.
— What a funny guy.
— Какой забавный парень.
Funny, funny guy.
Веселый, забавный парень. Ха ха ха ха!
Funny guy.
Забавный парень.
Funny guy, a little flashy.
Забавный парень, иногда любит сыграть на публику.
Показать ещё примеры для «забавный парень»...

funny guy — весельчак

We had a funny guy with us in Korea.
С нами в Корее был весельчак.
Shut your mouth, funny guy, and make it.
Заткнись, весельчак, и делай!
— Ha, ha, funny guy.
— Ха-ха, весельчак.
All right, funny guy.
Ладно, весельчак.
OK, funny guy, where do you keep your cutlery?
Ладно, весельчак, где ты хранишь свои столовые приборы?
Показать ещё примеры для «весельчак»...

funny guy — смешной

Funny guy.
Смешной...
Funny guy.
Смешной ты.
You're a funny guy.
Ты смешной.
You're a funny guy.
Вы смешной.
«Though I'm still obsessed with Sam, »Bill's so wild. He's such a funny guy.
Думаю, что я ещё увлечена Семом, но Билл такой дикий и такой смешной!
Показать ещё примеры для «смешной»...

funny guy — шутник

— Funny guy, your friend!
— Шутник ваш друг!
Always glad to have an office funny guy around.
Всегда приятно, что офисный шутник рядом.
Funny guy.
Шутник.
Yeah, funny guy.
— Да, а ты шутник.
Funny guy, huh?
Шутник, да?
Показать ещё примеры для «шутник»...

funny guy — забавный

You're a funny guy.
Вы забавный.
He's a really, really funny guy.
Он правда очень, очень забавный.
— You're a funny guy, Pete.
— Какой ты забавный, Пит.
You're a funny guy.
К тому же, забавный.
He's a funny guy.
Он забавный.
Показать ещё примеры для «забавный»...

funny guy — весёлый парень

He is a very funny guy.
Он очень веселый парень.
Funny guy.
Веселый парень.
You know, I'm a funny guy.
Вы знаете, я веселый парень.
I think he's a funny guy.
Я думаю, он веселый парень.
You're a funny guy.
Ты веселый парень.
Показать ещё примеры для «весёлый парень»...

funny guy — юморист

Funny guy.
Юморист.
Jerry Seinfeld's a funny guy.
Джерри Сайнфелд — юморист.
— Let's go, funny guy.
— Пошли, юморист.
You're a funny guy.
А ты юморист.
Now, i know we got a lot of jokers here, A lot of funny guys. Let me tell you something.
Уж я то знаю, у нас тут полно шутников, сплошь одни юмористы.

funny guy — остряк

— Funny guy.
Да, остряк.
Funny guy, huh?
Вот остряк.
You're a funny guy.
Остряк ты.
You're a funny guy.
А ты остряк. Знаешь что?
Funny guy, Tom Hanks.
Ох уж и остряк этот Том Хэнкс.