funny guy — перевод на русский

На русский язык «funny guy» переводится как «смешной парень» или «забавный парень».

funny guy — смешной парень

— Ah ! What a funny guy you are, even so !
Какой смешной парень!
What a funny guy, huh?
Какой смешной парень, а?
You are a funny guy !
Ты смешной парень!
A funny guy, Tom Hanks.
Смешной парень, Том Хэнкс.
— You're a funny guy.
— Ты смешной парень.
Показать ещё примеры для «смешной парень»...
advertisement

funny guy — забавный парень

— Funny guy.
— Забавный парень.
— What a funny guy.
— Какой забавный парень.
Funny, funny guy.
Веселый, забавный парень. Ха ха ха ха!
Funny guy.
Забавный парень.
Funny guy, a little flashy.
Забавный парень, иногда любит сыграть на публику.
Показать ещё примеры для «забавный парень»...
advertisement

funny guy — весельчак

We had a funny guy with us in Korea.
С нами в Корее был весельчак.
Shut your mouth, funny guy, and make it.
Заткнись, весельчак, и делай!
— Ha, ha, funny guy.
— Ха-ха, весельчак.
All right, funny guy.
Ладно, весельчак.
OK, funny guy, where do you keep your cutlery?
Ладно, весельчак, где ты хранишь свои столовые приборы?
Показать ещё примеры для «весельчак»...
advertisement

funny guy — смешной

Funny guy.
Смешной...
Funny guy.
Смешной ты.
You're a funny guy.
Ты смешной.
You're a funny guy.
Вы смешной.
«Though I'm still obsessed with Sam, »Bill's so wild. He's such a funny guy.
Думаю, что я ещё увлечена Семом, но Билл такой дикий и такой смешной!
Показать ещё примеры для «смешной»...

funny guy — шутник

— Funny guy, your friend!
— Шутник ваш друг!
Always glad to have an office funny guy around.
Всегда приятно, что офисный шутник рядом.
Funny guy.
Шутник.
Yeah, funny guy.
— Да, а ты шутник.
Funny guy, huh?
Шутник, да?
Показать ещё примеры для «шутник»...

funny guy — забавный

You're a funny guy.
Вы забавный.
He's a really, really funny guy.
Он правда очень, очень забавный.
— You're a funny guy, Pete.
— Какой ты забавный, Пит.
You're a funny guy.
К тому же, забавный.
He's a funny guy.
Он забавный.
Показать ещё примеры для «забавный»...

funny guy — весёлый парень

He is a very funny guy.
Он очень веселый парень.
Funny guy.
Веселый парень.
You know, I'm a funny guy.
Вы знаете, я веселый парень.
I think he's a funny guy.
Я думаю, он веселый парень.
You're a funny guy.
Ты веселый парень.
Показать ещё примеры для «весёлый парень»...

funny guy — юморист

Funny guy.
Юморист.
Jerry Seinfeld's a funny guy.
Джерри Сайнфелд — юморист.
— Let's go, funny guy.
— Пошли, юморист.
You're a funny guy.
А ты юморист.
You're a fucking funny guy, Franco.
Ты настоящий юморист Франко.
Показать ещё примеры для «юморист»...

funny guy — остряк

— Funny guy.
Да, остряк.
Funny guy, huh?
Вот остряк.
You're a funny guy.
Остряк ты.
You're a funny guy.
А ты остряк. Знаешь что?
Funny guy, Tom Hanks.
Ох уж и остряк этот Том Хэнкс.