from the hospital — перевод на русский

from the hospital — из больницы

You came from the hospital?
Вернулась из больницы?
Back from the hospital.
Вернулась из больницы.
Mr. Dubois is released from the hospital tomorrow morning.
Мистер Дюбуа завтра утром выходит из больницы.
— Oh, did anybody call from the hospital?
— Из больницы еще не звонили?
Venice... my baby, me discharged from the hospital with no strength in my bones and no money in my stocking.
Венеция... мой ребенок, меня выписали из больницы обессиленную, и без копейки денег в моем чулке.
Показать ещё примеры для «из больницы»...
advertisement

from the hospital — из госпиталя

They moved him from the hospital today.
Сегодня они перевезли его из госпиталя...
Oh, by the way how did you get home from the hospital?
Да, кстати Как же вы добрались до дома из госпиталя?
From the hospital?
Из госпиталя?
I was just released from the hospital in Peking, sir.
Я только что выписался из госпиталя в Пекине.
And these are the nurses that where sent from the hospital?
И это медсёстры, что были посланы из госпиталя?
Показать ещё примеры для «из госпиталя»...
advertisement

from the hospital — из роддома

I was at her house when her parents brought her home from the hospital and I was there the day she graduated from medical school.
Я был в ее доме, когда родители привезли ее из роддома и когда она закончила мединститут.
I was at her house when her parents brought her home from the hospital, and I was there the day she graduated from medical school.
Я был в доме ее родителей, когда малышку привезли из роддома. И я присутствовал на вручении ей диплома врача.
That was the day we brought you back from the hospital.
Это было в день когда мы принесли тебя домой из роддома.
The day we brought him home from the hospital and stood him up.
— Эм-Джей, когда мы принесли его из роддома и приставили к стенке.
And I let her come back from hospital on her own with the baby.
Они должны были приехать из роддома сами.
Показать ещё примеры для «из роддома»...
advertisement

from the hospital — из клиники

When was I discharged from the hospital?
Когда меня выписали из клиники?
An orderly from the hospital, named Franz, wishes to speak to you urgently.
Там санитар из клиники, Франц, хочет поговорить с Вами, говорит, что дело срочное.
You must forgive me there is an urgent call from the hospital, I must go.
Простите, срочный вызов из клиники, мне нужно немедленно ехать.
From some hospital in South Texas -— a place called Terlingua.
— Мне звонили из клиники в южном Техасе. Место называется Терлингуа.
So should we have heard from the hospital?
Что там за новости из клиники?
Показать ещё примеры для «из клиники»...

from the hospital — из больничной

That he nicked it from the hospital pharmacy.
Что он украл его из больничной аптеки.
Only because your victims always withdrew evidence. Usually from a hospital bed.
Только потому что ваши жертвы шли на попятную и забирали показания, обычно из больничной койки.
— I can't do that from a hospital bed. — And you know you'll die.
— Я не могу сделать это из больничной кровати.
They're claiming I stole medicines from the hospital pharmacy.
Они обвинили меня в краже препаратов из больничной аптеки.
We disconnected her from the hospital system.
Мы отключили её от больничной сети.
Показать ещё примеры для «из больничной»...