из роддома — перевод на английский

«Из роддома» на английский язык переводится как «from the maternity hospital» или «from the birthing center».

из роддома — from the hospital

Это было в день когда мы принесли тебя домой из роддома.

That was the day we brought you back from the hospital.

Когда я вернулась с Лизой из роддома, ты постоянно проверял, дышит ли она.

Remember when I first came back from the hospital with Lisa, and you couldn t stop checking up on her, to see she was OK?

Я был там, в доме, когда Фина привезли домой из роддома.

I was there the day Fin was brought home from the hospital.

Я видел, как их детей принесли домой из роддома...

I saw their children come home from the hospital...

Необходимо принести что-то детям на выписку из роддома.

You're supposed to get an outfit to bring the babies home in from the hospital.

Показать ещё примеры для «from the hospital»...

Я был в ее доме, когда родители привезли ее из роддома и когда она закончила мединститут.

I was at her house when her parents brought her home from the hospital and I was there the day she graduated from medical school.

Я был в доме ее родителей, когда малышку привезли из роддома. И я присутствовал на вручении ей диплома врача.

I was at her house when her parents brought her home from the hospital, and I was there the day she graduated from medical school.

— Эм-Джей, когда мы принесли его из роддома и приставили к стенке.

The day we brought him home from the hospital and stood him up.

Ты проверял мои отпечатки, когда меня выписали из роддома?

Did you run my prints when they brought me home from the hospital?

Я помню, как тебя принесли из роддома, Вейв.

I remember when you came home from the hospital, Wave.