home from the hospital — перевод на русский

home from the hospital — домой из больницы

You are the one who was so excited about him coming home from the hospital.
Но ведь это ты так спешила вернуть его домой из больницы.
So he takes me home from the hospital and runs all these errands for me...
В общем, он привез меня домой из больницы и выполнял все мои домашние дела.
There might still be some film left... from when we brought Ray home from the hospital.
Там еще может быть осталось немного пленки.. с тех пор когда мы принесли Рэя домой из больницы.
This is what we brought him home from the hospital in.
А в этом мы привезли его домой из больницы.
I drove her home from the hospital.
Я привезла ее домой из больницы.
Показать ещё примеры для «домой из больницы»...
advertisement

home from the hospital — из больницы

Gets home from the hospital and dies three weeks later.
Вышел из больницы и умер через три недели.
The next day, the family gathered to welcome Buster home from the hospital.
Назавтра семья собралась вместе, чтобы встретить Бастера из больницы. Он идет.
This is the day I took him home from the hospital.
Это тот день, когда я забрал его из больницы.
How do you know where I live? So, I guess I kind of followed you home from the hospital.
Я проследила за тобой из больницы.
You remember when Adam and Crosby hung the welcome home sign from the tree there when we brought Julia home from the hospital?
Ты помнишь, как Адам и Кросби повесили надпись «Добро пожаловать» на то дерево, когда мы забирали Джулию из больницы?
Показать ещё примеры для «из больницы»...
advertisement

home from the hospital — вернулась из больницы

The night I came home from hospital, she put me to bed in her room.
Ночью, когда я вернулась из больницы, она положила меня спать в своей комнате.
Izzy and I went to see her when she came home from the hospital.
Иззи и я пришли повидаться, когда она вернулась из больницы.
Ben would have done this before I came home from the hospital, but I wouldn't let him.
Бен сделал бы это ещё до того, как я вернулась из больницы, но я не позволила ему.
Yeah, it's like when I was a kid and my grandma came home from the hospital, only better because Jake's not unresponsive.
Да, прям как в детстве, когда моя бабушка вернулась из больницы, только в этот раз всё лучше, ведь Джейк в сознании.
We are here because Sherlock is home from hospital and we are all very happy.
Мы собрались, потому что Шерлок вернулся из больницы, и мы все очень счастливы.
Показать ещё примеры для «вернулась из больницы»...