for the past three — перевод на русский

for the past three — последние три

For the past three months, Francis Bernardone has borne his imprisonment... as nobly as you bear your honors now.
Последние три месяца Франциск Бернардоне переносит свое тюремное заточение столь же благородно, сколь вы носите сейчас свои награды.
Where have you been for the past three days?
Где вы были последние три дня?
Yes, a report. Everything you have done for the past three Earth days.
Обо всем, что вы делали последние три земных дня.
Two men who for the past three years were both Norman Stangerson.
Два человека последние три года были Норманом Стангерсоном.
Fear of the people who have been hiding him for the past three years.
Боятся — люди, скрывавшие его последние три года.
Показать ещё примеры для «последние три»...
advertisement

for the past three — последние

I must go back to the school where I was for the past three years.
Я должен вернуться в интернат, где был последние 3 года.
Been walking cross-country for the past three months, stopping only for sleep and the pickup that took him out.
Шёл пешком через всю страну последние 3 месяца, останавливаясь только из-за сна и грузовика, который его сбил.
— For the past three years.
Последние 3 года.
For the past three years, these guys have been paid out over 200 grand each.
Последние 3 года этим парням платят больше 200 тысяч каждому.
Itjust seems like one day it's gonna dawn on everybody... that this large nonvoting majority has been winning every election... for the past three decades.
Просто однажды всем наконец станет ясно, что неголосующее большинство и побеждает в каждых выборах последние 30 лет.
Показать ещё примеры для «последние»...
advertisement

for the past three — три года

For the past three years, your son hid the biggest truth..
Три года ваш сын скрывал главную правду своей жизни..
— You know... I've been trying to get you baptised for the past three years.
Знаешь, я уже три года хочу тебя окрестить!
Des, I've been looking for you for the past three years.
Дес, я тебя уже три года ищу.
I've prayed for you, for Mark, for the girls, every single night for the past three years.
Я молился за вас, за Марка, за девочек, каждую ночь за эти три года
You're telling me you've just been living out here in the jungle for the past three years, by yourselves?
То есть, вы жили одни посреди джунглей — ...все три года? — Ага.
Показать ещё примеры для «три года»...
advertisement

for the past three — уже три

And if you know Michael Conroy at all... you must also know that for the past three years, he has been insane.
И если вы вообще знаете мистера Конроя, вы должны знать, что уже три года он психически нездоров.
For the past three years, my mother has been suffering from intermittent lymphoma.
Уже три года моя мать страдает рецедивирующей лимфомой.
That's odd, because this dog's been living here for the past three days.
Странно. Эта собака живет здесь уже три дня.
I know y'all just showed up. The rest of us have been here for the past three years. This is our home.
Знаю, вы только что приехали, но мы живём тут уже три года.
It's been almost non-existent for the past three days.
Медленее? Все почти бездействует уже около трех дней.