five more — перевод на русский

five more — ещё пять

All right, will you bring me five more martinis?
Принесите мне ещё пять мартини...
Five more.
Еще пять.
His wheel is smoking with five more laps.
Его колесо дымится, а ехать ещё пять кругов, леди и джентльмены.
Only five more to go.
Осталось еще пять.
Doctor, Mr Hammen ate fish, and Randy said there are five more cases, and they all had fish.
Доктор! Мистер Хеммон ел рыбу. Ренди сказала, что еще пять больных пассажиров тоже ели рыбу.
Показать ещё примеры для «ещё пять»...
advertisement

five more — ещё

Five more minutes Charles.
— Ещё 5 минут, Чарльз.
Five more seconds and stop.
Еще 5 секунд и тормози.
They need... five more minutes.
Им надо... еще минут 5.
At least five more minutes.
Нужно ещё минимум 5 минут.
— Five more minutes.
— Еще 5 минут!
Показать ещё примеры для «ещё»...
advertisement

five more — пять минут

Give us five more minutes, do us a favor...
Дай пять минут, будь человеком.
Five more minutes will do the trick.
Пять минут дела не решат.
Five more minutes?
Пять минут?
Well, sir, with any luck, about five more minutes.
Если повезет, сэр, через пять минут.
All right, five more minutes, but that is it.
Ну ладно, пять минут и все.
Показать ещё примеры для «пять минут»...
advertisement

five more — пять

Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down.
Просто дай мне пять часов полной скорости, прежде чем явить свою карающую десницу.
I could probably stay here for five more hours, but my mom will become suspicious.
Я мог бы остаться здесь на пять часов, но мама может что-то заподозрить.
Fly each leg five more times and average them.
Пролети каждым этапом пять раз, потом усредни. Это единственная гарантия.
FIVE, SIX YEARS? WE SHOULD WAIT AT LEAST ANOTHER FIVE MORE.
Нам надо подождать, как минимум, еще лет пять.
Piscatella already put five more years on my sentence for no fucking reason, all right?
— (руис) ПискатЭлла уже накинул мне пять лет без всякой причины!
Показать ещё примеры для «пять»...

five more — ещё пятеро

— Okay, five more.
— Хорошо, еще пятеро.
Rick, five more people have come down with it since Sasha went in.
Рик, ещё пятеро заболели после Саши.
«but then the arresting officer and five more police»
"но потом производивший его офицер и ещё пятеро полицейских
We've got ten guys here, five more on their way.
У нас здесь десять человек, ещё пятеро — в пути.
There's five more where you two came from.
У меня есть ещё пятеро, кто сможет это сделать.
Показать ещё примеры для «ещё пятеро»...

five more — минут

Five more minutes till you get to choose amongst four artisanal house-blended chocolates, gentlemen.
Через 5 минут вы должны будете выбрать между четырьмя видами домашнего шоколада, господа.
No. — Five more minutes, please.
Нет... 5 минут, пожалуйста.
You have five more minutes, then we're movin' up to 86th Street.
Чарли, у тебя не неделя, а 5 минут.
Five more minutes or it'll be too late.
Через 5 минут будет поздно.
When Christoph was dying, I begged for five more minutes--
Когда Кристоф умирал, у просил хотя бы 5 минут.
Показать ещё примеры для «минут»...

five more — больше пяти

Five more?
Больше пяти?
It'll be about five more minutes.
Это займёт чуть больше пяти минут.
I'd say... at least five more songs.
Я бы сказал... Больше пяти песен.
That's two more than Sister Joann and five more than Sister Patricia... even though she's the little darling over there at Friends of the Earth.
На два больше, чем у сестры Джоан и на пять больше, чем у сестры Патриции. даже если она мила с Друзьями Земли.
We might not get to go to another high school party for five more years.
Мы не могли доходить до ходить на другую вечеринку средняя школы в течение пяти больше лет.
Показать ещё примеры для «больше пяти»...