ещё пять — перевод на английский

ещё пять — five more

Принесите мне ещё пять мартини...
All right, will you bring me five more martinis?
Еще пять.
Five more.
Его колесо дымится, а ехать ещё пять кругов, леди и джентльмены.
His wheel is smoking with five more laps.
Осталось еще пять.
Only five more to go.
Доктор! Мистер Хеммон ел рыбу. Ренди сказала, что еще пять больных пассажиров тоже ели рыбу.
Doctor, Mr Hammen ate fish, and Randy said there are five more cases, and they all had fish.
Показать ещё примеры для «five more»...
advertisement

ещё пять — another five

Еще пять минут, и корабль мог бы взорваться.
Another five minutes, could have blown up the ship.
— Дай еще пять, хорош.
— Give me another five. Come on.
Не могли бы вы помолчать еще пять минут?
Could you be quiet for another five minutes?
Меня это тоже напрягает, видеть его таким. Думаю, еще пять минут и Энджел умрет, так что я потерплю.
Another five minutes, though, and Angel will be dead, so I forbear.
Еще пять лет, и, кто знает,..
Another five years on from then... who knows?
Показать ещё примеры для «another five»...
advertisement

ещё пять — more

Десять миллионов на вашем счету в Черногорье. И еще пять добавлю я, если сочту, что дело того стоит.
Ten million was wired to your account in Montenegro with a contingency for 5 more if I deem it a prudent investment.
они посетят еще пять европейских городов.
=and will interview 5 major cities in Europe, therefore it has gained more attention.=
Пять тысяч звонких монеток.... 200...и все что я должен сделать, чтобы получить еще пять тысяч — это вычистить вампирское гнездо в центре города.
5000 smackaroos. All I have to do to get 5000 more is clean out a vamp nest.
ещё пять минут.
Please, let me sleep for more 5 minutes.
Без еще пяти камней Круг не сможет восстановить силу.
Without 5 more of these, the circle can't restore a power.
Показать ещё примеры для «more»...
advertisement

ещё пять — still have five

У нас есть ещё пять минут.
You still have five minutes.
У тебя есть ещё пять дней.
You still have five days.
У нас есть еще пять минут.
Oh, we still have five minutes.
но всё такая же сильная. У меня ещё пять осталось.
I still have five pretty tails left.
Нам все равно еще пять часов быстрой ходьбы до цели.
We're still five hours' fast march from the objective.
Показать ещё примеры для «still have five»...

ещё пять — just five more

Еще пять минут, хорошо, милая?
— Just five more minutes, sweetheart.
Ещё пять ставок.
— Just five more spins.
Еще пять минут. Пожалуйста.
Just five more minutes, please, please Just five.
Еще пять и мы стартуем.
Just five more and we have liftoff.
Ещё пять минут.
Just five more minutes.
Показать ещё примеры для «just five more»...

ещё пять — just five

— Ещё пять минут.
— Just five minutes.
Ещё пять минут и затем мы сделаем нечто весёлое.
Just five minutes and then we will do something fun.
И еще пять мармеладных мишек... красненьких.
Just five gummy bears... Red ones.
Пожалуйста, пожалуйста, я вас умоляю, ещё пять минут, он придет.
Please, please, please, I'm begging you, just five minutes, he'll be here.
Еще пять минут.
Just another five minutes.