just five — перевод на русский

just five — всего пять

This is just five or four weeks of research.
Это же всего пять недель работы.
Wait just five minutes.
Подождите всего пять минут.
When I was just five years old, I lit butter lamps to honor the mountain gods... who protected my father at the top of the world.
Когда мне было всего пять лет, я зажигал масляные лампы в знак уважения к духам гор... которые защитили моего отца на вершине мира.
Just five left. I need info.
Осталось всего пять.
— Just five left.
— Всего пять осталось.
Показать ещё примеры для «всего пять»...
advertisement

just five — ещё пять

— Just five minutes.
— Ещё пять минут.
— Just five more minutes, sweetheart.
Еще пять минут, хорошо, милая?
— Just five more spins.
Ещё пять ставок.
Just five minutes and then we will do something fun.
Ещё пять минут и затем мы сделаем нечто весёлое.
Just five more and we have liftoff.
Еще пять и мы стартуем.
Показать ещё примеры для «ещё пять»...
advertisement

just five — пятеро

Just five people!
Вы, пятеро!
I had just five girls with me!
Пятеро девочек было всего.
Soon there'll be just five.
Скоро будет пятеро.
We're just five friends on a night out, having a good time.
Мы друзья, нас пятеро. Приехали сюда на ночь. Веселимся.
Just five, but they must be of noble blood.
Только пятеро, но высокого положения. Все благородного происхождения.
Показать ещё примеры для «пятеро»...
advertisement

just five — просто пять

All to play for now, just five points behind with one minute on the clock.
Все играть сейчас, просто пять баллов за одну минуту по часам.
It is just five minutes to get to know each other better.
Это просто пять минут, что бы узнать друг друга лучше.
I guess you have to think of it as more than just five senses.
Я думаю, можно сказать что это нечто большее, чем просто пять чувств.
Just five more minutes.
Просто пять минут.
It's not just five minutes, though, is it?
— Это не просто пять минут!
Показать ещё примеры для «просто пять»...

just five — просто

Just five more dogs.
Просто еще 5 собак.
Just five years too late.
Просто опоздало на 5 лет.
No, just five minutes, hmm?
Нет, просто на 5 минут.
Just five to ten more feet.
Просто 5-10 футов.
It's just five years of my life are for nothing.
Просто получается, 5 лет моей жизни прошли напрасно.