fit the profile — перевод на русский

fit the profile — подходит под профиль

— You reject him because he fits the profile?
— Вы отвергаете его, потому что он подходит под профиль?
He fits the profile, Erin.
Он подходит под профиль, Эрин.
He fits the profile.
Он подходит под профиль.
Samuel does not fit the profile at all.
Самуэль совсем не подходит под профиль.
Fits the profile.
Подходит под профиль.
Показать ещё примеры для «подходит под профиль»...
advertisement

fit the profile — подходит под описание

See if anybody else fits the profile.
Посмотри, кто еще подходит под описание.
Male caucasian, green jacket. He fits the profile!
Белый мужчина, зеленая куртка-— Он подходит под описание!
He fits the profile.
— Он подходит под описание.
Yes, she fits the profile.
Да, подходит под описание.
Well, does he fit the profile?
И, он подходит под описание?
Показать ещё примеры для «подходит под описание»...
advertisement

fit the profile — соответствует профилю

Fits the profile: jilted and vengeful.
Соответствует профилю: Брошенная и мстительная.
None of them fit the profile.
Никто из них не соответствует профилю.
It fits the profile for fibrodysplasia ossificans progressiva.
Это соответствует профилю болезни Мюнхеймера.
Diego certainly fits the profile.
Диего полностью соответствует профилю.
Fits the profile of the slasher victims.
Соответствует профилю жертв убийцы.
Показать ещё примеры для «соответствует профилю»...
advertisement

fit the profile — подходит

And corporal vega fit the profile.
И капрал Вега подходит.
He fits the profile more.
Он больше подходит.
She fits the profile:
Всё подходит:
He doesn't fit the profile.
Он не подходит.
I'm pretty sure she fits the profile for your study.
Я уверен, она подходит для испытаний.
Показать ещё примеры для «подходит»...

fit the profile — подходящих под профиль

So, look for men who fit the profile, but also women who match victimology.
Ищите мужчин, подходящих под профиль, а также женщин, которые соответствуют типу жертвы.
Ok. Of the 5 that fit the profile, one sticks out like a tiger in a room of kittens.
Из пяти, подходящих под профиль, один выделяется, как тигр среди котят.
I've come up with a half a dozen names of people who fit the profile and the physicality to be suspects.
Дюжина имен, физически крепких и подходящих под профиль.
We've been running on the theory that he hides his serial killing in murder-suicides, so we isolated 30 cases that fit the profile.
Мы работаем над теорией, что он скрывает свои серийные убийства под видом убийства-самоубийства, поэтому отобрали 30 дел, подходящих под его профиль.
Because you were suspicious of men who fit the profile.
Потому что вы искали мужчину, подходящего под профиль.
Показать ещё примеры для «подходящих под профиль»...

fit the profile — соответствую описанию

Rasheed didn't fit the profile.
Рашид не соответствует описанию.
I understand he's missing now, and he fits the profile.
Я так понимаю он сейчас в розыске, и он соответствует описанию.
I fit the profile, Dennis!
— Я соответствую описанию!
To use your parlance, I certainly fit the profile.
Говоря вашим языком, я, безусловно, соответствую описанию.
If sergeant scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion-— disgust.
Если бы сержант Скотт соответствовал этому описанию, единственной реакцией на мое предложение было бы отвращение.
Показать ещё примеры для «соответствую описанию»...