подходит под профиль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подходит под профиль»

подходит под профильfits the profile

— Вы отвергаете его, потому что он подходит под профиль?
— You reject him because he fits the profile?
Он подходит под профиль, Эрин.
He fits the profile, Erin.
Он подходит под профиль.
He fits the profile.
Подходит под профиль.
Fits the profile.
Он подходит под профиль жертв.. атлетичный,блондин,молоденький.
He fits the profile... athletic, blond, young.
Показать ещё примеры для «fits the profile»...
advertisement

подходит под профильdoesn't fit the profile

Морган, если авиашоу Лэнгли — стресс-фактор, тогда подражатель Карла не подходит под профиль.
Morgan, if the Langley air show is the stressor, Then lark's admirer doesn't fit the profile.
Я верю, что он не подходит под профиль остальных вуайеристов.
I believe he doesn't fit the profile of the other voyeurs.
У нее есть проблемы, но она не подходит под профиль.
She has issues, but she doesn't fit the profile.
Да, он не подходит под профиль.
Yeah, he doesn't fit the profile.
Я смотрел доказательства по ферме Аштри и убийца определенно не подходит под профиль стандартных соучастников преступления мужского пола.
I've been looking at the Ash Tree Farm evidence and the killer definitely doesn't fit the profile in terms of the Wraith's usual male accomplices.