подходит под описание — перевод на английский

подходит под описание — fits the description

Я знаю одного, кто подходит под описание.
I know someone who fits the description.
Дэвид Маркус владеет такой машиной, и профиль подходит под описание.
David Marcus has the car, and the profile fits the description.
Тот самый внедорожник, подходит под описание.
S.U.V., fits the description.
Машина подходит под описание.
It fits the description.
Он подходит под описание.
He fits the description.
Показать ещё примеры для «fits the description»...
advertisement

подходит под описание — matches the description

— Угадайте, кто подходит под описание?
— Guess who matches the description?
Он подходит под описание, которое у них есть.
He matches the description they have.
Этот парень слева — его одежда подходит под описание нашего зомби из переулка.
This guy on the left-— his clothing matches the description of our alley zombie.
Вот он, мистер Гладкий, он подходит под описание, которое дали некоторые свидетели.
Check out Mr. Clean, he matches the description we got from some of the witnesses.
Подходит под описание, полученное Эбби с видео с заправки.
Matches the description Abby got from the gas station video.
Показать ещё примеры для «matches the description»...
advertisement

подходит под описание — fits the profile

Посмотри, кто еще подходит под описание.
See if anybody else fits the profile.
Белый мужчина, зеленая куртка-— Он подходит под описание!
Male caucasian, green jacket. He fits the profile!
— Он подходит под описание.
He fits the profile.
Да, подходит под описание.
Yes, she fits the profile.
Джек, он подходит под описание.
Jack, he fits the profile.
Показать ещё примеры для «fits the profile»...
advertisement

подходит под описание — matches

Но её наряд подходит под описание того, что был на пропавшей из Ватнажа девушке.
But her outfit matches that of a girl reported missing out of Wantage.
Я проверила, все жертвы подходят под описания определенных богов... Возраст, пол, внешность.
I checked, and each of his victims matches the attributes of a particular Norse god... age, gender, appearance.
В этом автобусе никто не подходит под описание Анжелики Ангел.
Nobody on this bus matches Angelica Angel's description.
Подходит под описание Дженни.
Matches Jenny's description.
Мы получили сообщение, что на дороге пьяный водитель, и Ваша машина подходит под описание.
We received a tip there's a drunk driver on the road in a truck that matches yours.
Показать ещё примеры для «matches»...

подходит под описание — fits

Он подходит под описание, данное Энни.
He fits Annie's description.
— Это подходит под описание Тоби.
— That fits Toby's description.
Мы будем тормозить всех похожих белых мужчин, которые подходят под описание Йейтса и проверять все известные места, в которых часто бывал Йейтс, пока жил здесь.
We're gonna stop every one driven by a male, white, that fits Yates' description and check every known location that Yates frequented when he lived here.
Избавляться от тела — это подходит под описание убийцы.
Disposing of the victim fits our killer's M.O.
И он подходит под описание Винсента Парра.
And it fits Vincent Parr's description.
Показать ещё примеры для «fits»...