few weeks ago — перевод на русский

few weeks ago — несколько недель назад

Well, just a few weeks ago we drank a toast to the three of us.
Почему? Всего несколько недель назад ты предлагал такой же тост.
A few weeks ago I went out to buy a piece of jewelry.
Несколько недель назад я пошел купить драгоценностей.
He was sighted in the area a few weeks ago and then again this morning.
Он отметился в этом районе несколько недель назад, а теперь сегодня утром.
Our uncle died just a few weeks ago.
Наш дядя умер несколько недель назад.
She stabbed me in the kneecap... with my pen a few weeks ago.
Несколько недель назад... она моей же авторучкой... пырнула меня.. прямо в коленную чашечку.
Показать ещё примеры для «несколько недель назад»...
advertisement

few weeks ago — пару недель назад

I was arguing with the guy I work next to at the bank a few weeks ago.
Пару недель назад я поспорил с одним парнем в банке.
We got an answer one day, a few weeks ago, from somewhere in Europe.
Пару недель назад нам ответили. Кто-то из Европы.
He ran away a few weeks ago.
Он сбежал пару недель назад.
Priscilla asked me for something a few weeks ago.
Присцилла просила меня кое о чём пару недель назад.
We stopped seeing each other a few weeks ago.
Мы расстались пару недель назад.
Показать ещё примеры для «пару недель назад»...
advertisement

few weeks ago — недавно

I met him a few weeks ago in New York. How are you?
Мы познакомились недавно в Нью-Йорке.
A few weeks ago, i was in your shoes.
Недавно я был в твоем положении.
A few weeks ago, she told her mother that.
Недавно она сказала об этом матери.
I moved in a few weeks ago on the 3rd floor.
Я недавно переехал сюда, живу на 3-м.
A few weeks ago, I was on a date, and it worked.
Недавно я был на свидании, и это сработало.
Показать ещё примеры для «недавно»...
advertisement

few weeks ago — несколько недель

You only started a few weeks ago.
Ты работаешь несколько недель.
He told me they broke it off a few weeks ago.
Он сказал мне,что они несколько недель, как расстались.
You no doubt know of his older brother Sirius. Died a few weeks ago.
Вы, я уверен, слышали, что его брат Сириус погиб несколько недель как.
My friend and I came to your open house a few weeks ago, Uh, for unit 107.
Мы с другом несколько недель приезжали смотреть ваш дом, квартиру 107.
Some junkers brought her in a few weeks ago. They'd picked three strays up from somewhere.
Сборщики металлолома забрали ее несколько недель назад.Они где-то подобрали трех заблудившихся.
Показать ещё примеры для «несколько недель»...

few weeks ago — две недели назад

A few weeks ago, the job fell to my wife.
Две недели назад так попалась жена.
We've been riding the same elevator line for years... and then we had lunch a few weeks ago... and then he invited me here to dinner.
— Мы много лет ездили в одном лифте... две недели назад пообедали и сегодня... он пригласил меня на обед сюда.
He broke up with her a few weeks ago, but they'll end up together.
— Две недели назад они расстались,.. — ...но скоро снова сойдутся.
A few weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Две недели назад невидимый купол обрушился на Честерз-Милл, отрезав нас от всего мира.
A few weeks ago an invisible crashed dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Две недели назад невидимый купол обрушился на Честерз Милл, отрезав нас от остального мира.
Показать ещё примеры для «две недели назад»...

few weeks ago — недели назад

What about the hit man from the Arkady sting a few weeks ago?
Что насчет киллера, пытавшегося убрать Аркадия неделю назад?
You say you don't have any money, but you had that giant stack of weed just a few weeks ago.
У тебя денег нет, а неделю назад была куча травы.
When you showed me your apartment a few weeks ago?
Помнишь, ты показала мне свою квартиру 2 недели назад?
A few weeks ago?
2 недели назад?
— A few weeks ago, I guess.
— Пару недель назад, по-моему.