few more days — перевод на русский

few more days — ещё несколько дней

Well, just a few more days.
Ну...еще несколько дней.
— Give me a few more days.
— Дайте мне еще несколько дней.
Since there are only a few more days, they should study for a half-hour or even an hour every evening.
Поскольку осталось еще несколько дней,... Они должны учиться в течение получаса... Или даже час каждый вечер.
A few more days, but then she must go into the hospital.
Еще несколько дней, а потом ей обязательно нужно в больницу.
— Give him a few more days.
— Что же делать? — Дайте ему еще несколько дней.
Показать ещё примеры для «ещё несколько дней»...
advertisement

few more days — ещё пару дней

You could make me happy for a few more days.
Вы не хотите подарить мне ещё пару дней счастья?
— Yeah, just for a few more days.
— Да, ещё пару дней.
He needs a few more days.
Потребуется еще пару дней.
Few more days in here, I can save myself six weeks at base camp.
Ещё пару дней здесь, и я сэкономлю себе шесть недель спецподготовки.
No, you just rob me of my only chance so your husband can struggle to breathe for a few more days.
Но не ценой жизни другого человека! Нет, Вы лучше лишите меня последней надежды, чтобы Ваш муж смог с трудом продышать ещё пару дней!
Показать ещё примеры для «ещё пару дней»...
advertisement

few more days — несколько дней

A few more days.
Несколько дней. Передай соль.
Take a few more days off.
Отдохните несколько дней.
Give me a few more days.
Дай мне несколько дней.
Just for a few more days. Sven, please...
Всего на несколько дней, Свен!
Or we can wait a few more days, until the end of the month.
Однако, можно подождать несколько дней, скажем, до конца месяца.
Показать ещё примеры для «несколько дней»...
advertisement

few more days — пару дней

He says I can go home in a few more days.
Он говорит что меня выпишут через пару дней.
Uh... The surgery went well, and we need a few more days to get the results, but...
Операция прошла удачно, результаты будут только через пару дней, но...
No, I only have a few more days to sleep in.
Нет, у меня всего пару дней, чтобы выспаться.
It might be worth hanging round for a few more days.
Возможно, нам стоит задержаться здесь на пару дней.
I just need a few more days.
Мне нужно пару дней.
Показать ещё примеры для «пару дней»...