feeling well — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feeling well»

feeling wellплохо себя чувствую

No, I do not feel well.
Нет, я плохо себя чувствую.
Oh, I'll tell her I don't feel well or something.
Ой, скажу ей, что плохо себя чувствую или еще что-нибудь.
Forgive me. I don't feel well.
— Извините, я плохо себя чувствую.
"I don't feel well.
плохо себя чувствую.
I'm not feeling well... must I really?
Я плохо себя чувствую, это обязательно?
Показать ещё примеры для «плохо себя чувствую»...
advertisement

feeling wellнехорошо

Are you feeling well?
Вам нехорошо?
I woke up not feeling well one night, I needed a breath of air.
Однажды ночью я проснулся, мне было нехорошо, и я решил подышать воздухом.
Listen, Jomeh. That man says your mom is not feeling well.
Джомех, этот дядя говорит, что твоей маме нехорошо.
— Not feeling well?
Вам нехорошо?
You do not feel well, Madame?
Вам нехорошо, мадам?
Показать ещё примеры для «нехорошо»...
advertisement

feeling wellсебя чувствует

Madam is not feeling well.
Г-жа неважно себя чувствует.
Shan-Shan is not feeling well.
Шань-Шань плохо себя чувствует.
Mr. Shaw is not feeling well, so he has to leave.
Мистер Шоу плохо себя чувствует и поэтому вынужден уйти.
— Not feeling well.
— Плохо себя чувствует.
Something about not feeling well.
Сказал что плохо себя чувствует.
Показать ещё примеры для «себя чувствует»...
advertisement

feeling wellхорошо себя чувствую

— I really feel well.
Хорошо себя чувствую.
I'm very tired, I'm not feeling well.
Я очень устала и не очень хорошо себя чувствую.
I'm not feeling well...
Не очень хорошо себя чувствую...
But I gotta get up early, and I'm not feeling well.
Но мне рано вставать, а я не очень хорошо себя чувствую.
— He's not feeling well.
— Я не очень хорошо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «хорошо себя чувствую»...

feeling wellплохо

Pardon me, sir. Mrs. Emmerich is not feeling well.
Простите, сэр... миссис плохо.
I am not-I am not feeling well!
Мне плохо!
Oh, is someone not feeling well?
Ну что кому-то плохо?
I am not feeling well today.
Что-то мне сегодня плохо.
You not feeling well, cousin?
Тебе плохо? Изо рта воняет.
Показать ещё примеры для «плохо»...

feeling wellневажно себя чувствую

I interrupted your wedding night, but I'm not feeling well.
..вашу брачную ночь. Но я неважно себя чувствую
It only said that I wasn't feeling well.
Там говорится только, что я неважно себя чувствую.
I don't feel well.
Нет, папа, я неважно себя чувствую.
No, no, I'm not feeling well.
Да нет, просто неважно себя чувствую.
Sorry, I don't feel well...
Простите, я неважно себя чувствую.
Показать ещё примеры для «неважно себя чувствую»...

feeling wellнездоровится

— Do you feel well?
Нездоровится?
And now Mrs Te is not feeling well.
Именно от этого г-же Те нездоровится.
Are you not feeling well?
Тебе нездоровится?
Forgive me for receiving you like this, but I do not feel well.
Простите меня, что принимаю вас вот так но мне нездоровится.
— Lisa is not feeling well.
— Лизе нездоровится.
Показать ещё примеры для «нездоровится»...

feeling wellхорошо

When you feel well?
Когда вам хорошо?
My expensive Mr. Shaw... Does one feel well?
Дорогой мистер Шоу, с Вами всё хорошо?
You hid your feelings well.
Значит, вы хорошо прятали свои чувства.
Mum only feels well here.
Маме хорошо только здесь.
I know that feeling well.
Я хорошо знаю это чувство.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

feeling wellнехорошо себя чувствую

Rose, Iam not feeling well, you must go.
Роуз, я нехорошо себя чувствую, тебе лучше уйти.
— Oh, wow, I don't feel well.
— Ах, я нехорошо себя чувствую.
I don't feel well.
Хватит, я нехорошо себя чувствую.
I'm really not feeling well.
Я правда нехорошо себя чувствую.
I don't feel well at all.
Совершенно нехорошо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «нехорошо себя чувствую»...

feeling wellочень хорошо себя чувствует

Not feeling well.
Не очень хорошо себя чувствует.
Vi isn't feeling well and she's all alone.
Вай не очень хорошо себя чувствует и она сейчас дома одна.
Aihara-san isn't feeling well.
Айхара-сан не очень хорошо себя чувствует.
He says he's not feeling well... and, uh, he doesn't want to go to school tomorrow.
Он говорит, что не очень хорошо себя чувствует, и не хочет идти завтра в школу. Я могу с ним поговорить?
He just ain't feeling well.
Он не очень хорошо себя чувствует.
Показать ещё примеры для «очень хорошо себя чувствует»...