father died — перевод на русский

father died — отец умер

Your father is~ ~your father died years ago.
Твой отец умер много лет назад.
But your father died penniless!
Но ваш отец...ваш отец умер разоренным.
Their father died in a sanitarium, violently insane.
Их отец умер в лечебнице,... ..в совершенном безумии.
When our father died, he left us nothing but debts.
Когда наш отец умер, он оставил нам только долги.
My father died with his still around his neck.
Мой отец умер с таким на шее.
Показать ещё примеры для «отец умер»...
advertisement

father died — смерти отца

She had to raise me all by herself, after my father died.
Она в одиночку должна была растить меня после смерти отца.
I started to write diary when my father died...
Я начал его вести после смерти отца.
After his father died.
Просле смерти отца.
After my father died, Mother became depressive...
После смерти отца, мама впала в депрессию...
— Well, Ryan inherited some income property when his father died.
После смерти отца Райан унаследовал недвижимость, приносящую доход.
Показать ещё примеры для «смерти отца»...
advertisement

father died — отец погиб

My father died at sea.
Мой отец погиб в море.
Your father died with all the others.
Твой отец погиб вместе со всем экипажем.
When did your father die?
Когда твой отец погиб?
My real father died in Vietnam and mom got married again.
Мой настоящий отец погиб во Вьетнаме, и мама вышла замуж во второй раз.
But your father died.
Но ваш отец погиб.
Показать ещё примеры для «отец погиб»...
advertisement

father died — отец умирает

Father dies...
— Отец умирает...
You were his only son. Your father dies. You are of age.
Отец умирает, королем становится дядя.
Why is your father dying?
А почему твой отец умирает?
You sat in this room,and you watched your father die.
Вы сидели в этой комнате, и смотрели, как ваш отец умирает.
Your father dies, and you banish your own mother from her home.
Твоей отец умирает, а ты изгоняешь свою мать из её дома. Впечатляет.
Показать ещё примеры для «отец умирает»...

father died — папа умер

My father died...
Мой папа умер...
When your father died.
Когда твой папа умер.
When Father died, he became a big boss.
Когда папа умер, ему досталось всё.
My father died.
Мой папа умер.
My father died outside, trying to fend them off.
Папа умер на улице, пытаясь их отогнать.
Показать ещё примеры для «папа умер»...

father died — отец

How did my father die?
— Да. Мой отец...
My father died of bone cancer, too.
Мой отец тоже... От рака умер.
It was a lot quicker than how my father died.
Гораздо быстрее, чем мой отец.
Why did he work so hard to become your guardian after your father died?
Почему же мой отец очень рвался быть твоим опекуном после смерти графа?
His father died soon after that and Joe moved the business here with his mother to start afresh.
— Его отец вскоре после этого умер, и Джо переместил бизнес сюда и привёз мать, чтобы начать сначала.
Показать ещё примеры для «отец»...

father died — смерти

The number on the left, the date his father died followed by the number of his autopsy report.
Здесь слева дата его смерти... за ним заключение и дата вскрытия.
After their father died, the mother took her son and immigrated to U.S.
После его смерти мать с сыном эмигрировали в США.
She was killed because, after your father died, you... read... this.
Она была убита потому что после его смерти вы прочли это.
the monster father dies a horrible death and those assholes in their party clothes, they're all happy about it.
И вот я сидел там, слушал все эти истории и каждый раз, когда папаша-монстр погибал своей ужасной смертью и все те придурки в их сраных костюмчиках, все были счастливы этому.
Your only job was keeping me out of foster care after my father died, and you did that.
твоя единственная задача была защитить меня от соц.службы после смерти моего отца. и ты справилась в ней
Показать ещё примеры для «смерти»...

father died — умер

— How did her father die?
— Как это умер?
Your father died? -Yes.
Он умер, ваш отец?
She acted tough when her father died, too.
Подобное было, когда умер вождь.
Yes, Reddington was there when my father died.
Да, Реддингтон был с ним, когда тот умер.
You said your father died when you were sixteen.
Ты говорил, что он умер, когда тебе было 16 лет
Показать ещё примеры для «умер»...

father died — гибели моего отца

The night your father died — was that the night you were planning to go away together?
Ночь гибели вашего отца — не тогда ли вы собирались вместе бежать?
I'm Uhtred Ragnarsson. I'm here with the truth of how my father died. Yes.
Я Утред Рагнарсон, приехал рассказать правду о гибели отца.
I don't think our mystery man is much of a mystery at all, considering that lex went to the daily planet tonight... The same night that his father died...
Думаю я знаю, кто был этот самый убийца, учитывая, что Лекс пришёл в Дейли Плэнет... сразу после гибели отца...
But ever since my father died in an accident, my mom started acting strange.
Но после гибели моего отца при несчастном случае, моя мама стала вести себя странно.
The day my father died.
День гибели моего отца.