fast — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «fast»
/fɑːst/
Быстрый перевод слова «fast»
«Fast» на русский язык переводится как «быстрый».
Пример. He runs very fast. // Он бежит очень быстро.
Варианты перевода слова «fast»
fast — быстро
Which is why we need to act fast.
Именно поэтому мы должны действовать быстро.
— These babes get killed off too fast.
Эти младенцы погибают слишком быстро.
Stick the left as fast as you can and you can't lose.
Действуй левой быстро, как ты можешь и ты не проиграешь.
Well, it was all so fast and I...
Все произошло так быстро и я...
— Well, she certainly works fast.
— Быстро работает.
Показать ещё примеры для «быстро»...
fast — побыстрее
Driver, can't you go any faster?
Водитель, вы не можете побыстрее?
— You'd better explain fast!
— Лучше объясняйте побыстрее.
Well, think again, and think fast!
Тогда подумайте еще, и побыстрее.
If you're sharp, you'll get out now, fast.
Если ты сообразительна, ты уедешь сейчас и побыстрее.
You better tell those hired thieves of yours... to pick up their tools... and fast, if you know what's good for you. We have the law on our side.
Скажите вашим наёмным жуликам, чтоб собирали свои инструменты и побыстрее, да будет вам известно, вам же от этого будет лучше.
Показать ещё примеры для «побыстрее»...
fast — торопиться
You'll have to move fast.
Вам лучше поторопиться.
Well, could I suggest that you go really, really fast?
Тогда я посоветую вам очень, очень поторопиться.
You must work faster.
Тебе нужно поторопиться.
We gotta be fast.
Нам придется поторопиться.
— You better get off to a fast start.
Тебе лучше поторопиться.
Показать ещё примеры для «торопиться»...
fast — скорость
Reaction mounting fast.
Возрастает скорость реакции.
Purple Shadow by a head, and Stopwatch moving fast on the outside.
Секундомер увеличивает скорость.
Are we going too fast for you?
Как тебе скорость? Не боишься? Я раньше водил Ягуар.
He can go twice faster than us.
У него скорость вдвое больше, чем у нас.
One day, he began to think about light about how fast it travels.
Однажды он начал размышлять о свете — о том, какова его скорость.
Показать ещё примеры для «скорость»...
fast — скорее
They'll do it as fast as they can, but they got to do it right.
Они сделают это как можно скорее, но ведь все нужно сделать правильно.
You'll go faster alone.
Один вы уйдете скорее.
Get me away from him, fast.
Увезите меня отсюда, скорее.
You get back as fast as you can.
Возвращайся как можно скорее.
Oh, faster!
Скорее!
Показать ещё примеры для «скорее»...
fast — спешить
I've got to work fast.
Я должна спешить.
All I ask of you is not to go about it too fast.
Я попросила бы вас не очень спешить.
There is a Roman feast later in the evening, so you must move fast.
Вечером у римлян банкет, поэтому вы должны спешить.
Must work fast!
Нужно спешить!
We have to go faster!
Надо спешить!
Показать ещё примеры для «спешить»...
fast — слишком быстро
They're corrupting so fast.
Они разлагаются слишком быстро. Поттер! ...
Everything happened to fast.
Все происходило слишком быстро.
I can't help but feeling that we're running out of time, and fast.
У меня ощущение, что мы бежим во времени слишком быстро.
Man, you guys really got here fast.
Ваши люди прибыли слишком быстро.
She's lying because she didn't answer you fast enough?
Потому что не слишком быстро отвечала?
Показать ещё примеры для «слишком быстро»...
fast — очень быстро
— You do get around fast, don't you?
Вы очень быстро сюда добрались.
And fast.
— И очень быстро.
I got in one of those cars... and Buzz, one of those kids, he got in the other car... and we had to drive fast... and then jump before the car came to the edge.
Я был в одной из тех машин... а Базз, один из тех ребят, он сел в другую машину... и мы ехали очень быстро... а потом я выпрыгнул перед тем как машина подошла к краю.
Then we would have to work fast.
Далее — все очень быстро.
Miss Dubois, I recommend we have cold meals from now on we're melting fast enough as it is.
Мисс Дюбуа, предлагаю принимать холодную пищу, потому что наша льдина тает на глазах, очень быстро.
Показать ещё примеры для «очень быстро»...
fast — шустрый
He's awfully fast!
Шустрый!
He's so fast.
Он такой шустрый.
Randall sure is fast. Yeah.
— А Рэндалл — шустрый малый.
You're not that fast.
Ты не такой шустрый.
Damn, it's too fast!
Черт, шустрый гад!
Показать ещё примеры для «шустрый»...
fast — скоро
We'll have to work fast to get that money.
Мы должны поскорее достать эти деньги.
I wish they'd hang him fast.
И поскорее.
I'd come up from the country fast!
И поскорее.
— But go fast.
Только давай поскорее.
We must get out of here fast, Mario.
Мы должны поскорее выбираться отсюда, Марио.
Показать ещё примеры для «скоро»...