expulsion — перевод на русский

/ɪksˈpʌlʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Expulsion» переводится на русский язык как «исключение» или «высылка».

expulsion — исключения

Whoever the guilty persons are this is your only chance to avoid expulsion from this school.
Кто бы ни были замешанные в этом, это их единственный шанс избежать исключения.
Those are grounds for expulsion!
Это основание для исключения!
And if McCloon goes crazy, you know she was bought, And fight for her expulsion.
И если Макклун взбесится, ты поймешь, что она подкуплена, и тогда добейся ее исключения.
I mean, showing off your pair of nunchucks is worth expulsion?
В смысле, хвастовство своими нунчаками стоит исключения?
Sir, I know you offered Trevor Evans a way to avoid expulsion.
Сэр, я знаю, вы дали Тревору Эвансу шанс избежать исключения.
Показать ещё примеры для «исключения»...
advertisement

expulsion — изгнание

Under Galactic Law, the only alternative punishment would be...expulsion!
Согласно галактическому закону, единственное альтернативное наказание... это... изгнание.
Expulsion.
Изгнание.
Expulsion?
Изгнание?
Expulsion would have been unbearable.
Изгнание было невыносимо.
Unless you rescind, consent to silence, he will concoct a premise for your disgrace and expulsion.
Если вы откажетесь и не будете молчать, он придумает место, куда отправит вас с позором в изгнание.
Показать ещё примеры для «изгнание»...
advertisement

expulsion — исключить

The school board has decided to uphold the expulsion.
Школьный совет решил исключить тебя.
The school board has decided to uphold the expulsion.
Школьный совет решил, что тебя следует исключить.
— That's grounds for expulsion.
— За такое можно исключить
But I will be the better person and not report you to Principal Sylvester for immediate expulsion.
Но я буду хорошей девочкой и не стану докладывать об этом директору Сильвестер, поэтому тебя не исключат.
If they reach 60 points, it's expulsion.
Если они наберут 60 баллов, их исключат.
Показать ещё примеры для «исключить»...
advertisement

expulsion — отчисления

Anyway, knowing that it's a pattern... Might help dean Reuther find her grounds for expulsion.
Во всяком случае, зная, что это становится тенденцией декан Ройтер найдет основание для отчисления.
I'm calling this meeting to let you know that your son, your husband's son, has become such a problem that I'm asking the school board for his immediate expulsion.
Я просто хотела дать Вам знать, что ваш сын, сын Вашего мужа, стал такой большой проблемой, что я прошу у школьного совета его незамедлительного отчисления.
I'd also like to state for the record that since his expulsion, Mr. Gallagher completed
Я тоже хотел бы сказать для протокола, что после своего отчисления мистер Галлагер прошёл
You know that what you've done means immediate expulsion from this school?
Вы понимаете, что это означает немедленное отчисление из школы, верно?
Observe the splashes of pink paint on Jericho's memorandum recommending my expulsion.
Взгляни на брызги розовой краски на докладной Джерико, рекомендующей моё отчисление.
Показать ещё примеры для «отчисления»...