exchange them — перевод на русский

exchange them — обмен

I offered to resew you here for a free acres, then take you again, resew you... and exchange you again, until I got all my land back.
Я предложил ему заштопать тебя тут, в обмен на несколько акров. А потом снова взять тебя, и снова заштопать... И снова обменять тебя на новые акры.
Then why do you say it's a great mistake to exchange him?
Тогда почему обмен — это большая ошибка?
You may deal with this Richard of Kingsbridge and exchange our dear Gloucester's life for that of the traitor Stephen's.
Свяжитесь с этим Ричардом из Кингсбриджа и договоритесь об обмене нашего брата Глостера на этого предателя Стефана.
Most GDR citizens already exchanged their savings cashlessly. There are only 2 weeks left. You should hurry.
Граждане ГДР уже знают о возможности безналичного обмена своих сбережений.
Lord Fenner suggested your men be given to other battalions, your Colors be sent home, and your officers exchange themselves into other regiments, sell their commissions, or make themselves available for our disposal.
Лорд Феннер хочет раздать твоих солдат другим батальонам, знамя отправить домой. Офицеры пойдут по обмену в другие полки, продадут звания или перейдут в наше распоряжение.
advertisement

exchange them — обменять

— To exchange it.
Чтобы обменять.
May we not exchange them for something else?
Мы же можем это на что-то обменять?
If you have old newspapers, or old magazines, and cloth that you no longer need, I will exchange them for toilet paper, waste-paper bags or money.
Если у вас есть старые газеты или журналы, или одежда, которая вам больше не нужна, я могу обменять всё это на туалетную бумагу, корзины для бумаг, или купить за деньги.
By the way I figured is they got a little greedy... decided to figured how they could hang on to her... until they could exchange her for a couple of million credits.
Думаю, они немного пожадничали и решили придержать ее у себя, чтобы потом обменять на кредиты.
I can exchange them.
Я могу обменять.
Показать ещё примеры для «обменять»...
advertisement

exchange them — поменять

In all the excitement, we have forgotten to exchange our currency.
В суматохе мы совсем забыли поменять деньги.
Do you realize what problems we had when we wanted to exchange your money for crowns?
Можешь себе представить, какие у нас были проблемы,.. ...когда мы хотели поменять их на кроны?
Your girlfriend can always exchange it.
— Хорошо. В любом случае, ваша подружка сможет поменять.
If you don't like it, I'll exchange it.
Если тебе не нравится, можем пойти поменять.
You can exchange them if you don't like them.
Если что, серёжки можно и поменять.
Показать ещё примеры для «поменять»...
advertisement

exchange them — обменяться

Miss Hoover, can we exchange our valentines?
Мисс Гувер, а можем мы обменяться валентинками?
Actually, I was thinking we could exchange our gifts.
На самом деле, я думал, мы можем обменяться подарками.
But when you have read it, I hope we can exchange our views.
Но когда прочтете, я надеюсь, что мы сможем обменяться мнениями.
We'd like to exchange our knowledge and culture.
Хотим обменяться знаниями и культурой.
As a token of love and faithfulness — exchange your rings.
В знак верности и любви обменяйтесь кольцами.
Показать ещё примеры для «обменяться»...

exchange them — замени его

You know, the wallet's cute, Jeff, but I'd like to exchange it for a better gift.
Знаешь, бумажник хорош, Джефф, но мне хотелось бы заменить его на лучший подарок.
I demanded that they come exchange them.
Я потребовал, чтобы они пришли и заменили их.
Want to exchange it?
Хотите заменить?
And if she doesn't, we can always exchange her.
А если нет, мы всегда сможем ее заменить. [ Смеется ]
And no one can exchange you.
И никто тебя не заменит.
Показать ещё примеры для «замени его»...