enroll — перевод на русский

/ɪnˈrəʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Enroll» на русский язык переводится как «зачислиться» или «поступить».

enroll — поступить

I understand you wish to enroll in Victoria College, Mr...
Я понимаю ваше желание поступить в Виктория Колледж, мистер...
At the moment, a man is legally entitled to enroll here.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюда.
You can even enroll in the winter quarter.
К тому же ты можешь поступить в зимнюю сессию.
So what are you gonna do, like, enroll here now?
И что, ты теперь собираешься поступить сюда?
For the record, Mrs. Grayson, are you now denying that you abandoned a six-month-old boy named Patrick to enroll in a European art school?
Для записи, миссис Грейсон, сейчас вы отрицаете, что оставили шестимесячного мальчика Патрика чтобы поступить в Европейскую художественную школу?
Показать ещё примеры для «поступить»...
advertisement

enroll — записаться

I came to enroll in the club.
Записаться можно?
I tried to enroll in school... but Principal Skinner turned me away... because of my shabby clothes.
Я пытался записаться в школу, но директор Скиннер отказал мне... — ...из-за моей бедной одежды.
I pass my GED next month, I can enroll for January.
Я сдаю свой тест в следующем месяце и смогу записаться на январь.
— Yes, they do, Mel, and they would like to enroll in some courses at the local community college.
Да, Мел, есть, и они хотят записаться на курсы в местном колледже.
— I gotta go... must enroll in clubs.
— Я должен идти я должен записаться в кружки.
Показать ещё примеры для «записаться»...
advertisement

enroll — записать

Or you could me enroll in the Club of Friends of Barbie.
А еще вы могли бы записать меня в Клуб Друзей Барби.
If you do that, you should have Victor also enroll.
Тогда надо будет и Виктора тоже записать.
I'm here to enroll my son in school.
Я хотел бы записать сына в вашу школу.
My parents decided to enroll me in Princess Celestia's School for Gifted Unicorns.
Родители решили записать меня в Школу Принцессы Селестии для Одарённых Единорогов.
You know what I do, what I earn, and if I decide to enroll my son, you're gonna hit me up for a donation.
Вы знаете, чем я занимаюсь, сколько я зарабатываю, и если я решу записать своего сына в вашу школу, вы попросите меня о пожертвовании.
Показать ещё примеры для «записать»...
advertisement

enroll — зачислить

Elsa had to work, too? Morewood paid my father to enroll her.
Морвуд заплатил отцу, чтобы зачислить ее
Well, William, if your kids want to praise Jesus in class, I suggest they enroll at Sweet Holy Mother of God Academy on I Love Jesus Street, but not here.
Что ж, Уильям, если твои дети хотят восхвалять Иисуса в классе я предлагаю зачислить их в Академию Пресвятой Богородицы на улице «Я люблю Иисуса»
Because if you don't cooperate with me right now, right here, I will call the warden, and I will have him enroll your ass in the psycho of the week program.
Потому что, если ты не будешь со мной сотрудничать сейчас, здесь, я позвоню смотрителю и попрошу его зачислить твою задницу в психушку на целонедельную программу.
The military teacher said I could enroll without taking exams.
Учитель сказал, что меня зачислят без экзаменов.
Then we'll get on the jet and fly to the closest military school and enroll you so you can learn to be a man.
Тогда мы войдем в самолет и полет закончится в военной школе, и тебя зачислят на военную службу, так ты сможешь учиться быть человеком.
Показать ещё примеры для «зачислить»...

enroll — поступать

And when I told him I wanted to enroll in the academy, not only did he not stop me, I know he pulled strings to get me in early.
А когда я сказала, что хочу поступать в академию, он не только меня не остановил, но нажал на нужные пружины, чтобы меня зачислили досрочно.
So the next day, I was off to enroll at the Orson Technical Institute, where second acts are born.
На следующий день я отправлялась поступать в Технический институт Орсона, где рождается второй акт.
After 21, it is illegal for you to enroll in high school in the state of California.
В штате Калифорния незаконно поступать в школу, если тебе больше 21.
Actually, I'm not sure I'm gonna enroll in Berkeley for my master's.
Я вообще-то, не уверена, что буду поступать в аспирантуру в Беркли.
Enroll now.
Поступай сегодня.