enhance your — перевод на русский

enhance your — усиливает их

This festival of Pentecost, which we are currently celebrating, commemorates our link back to the laws of Moses, and yet enhances our role in the modern world.
Празднование Шавуота, который мы сейчас отмечаем, напоминает нам о нашей связи с законами Моисея, и усиливает нашу роль в современном мире.
It's a magical talisman that enhances my powers.
Это магический талисман, которой усиливает мои возможности.
'It sums up so much that was remarkable 'about medieval Islamic science, 'taking ideas from Greece and India, combining and enhancing them.
Это подводит итог тому, как много было замечательного... в средневековой исламской науке... берущей идеи из Греции и Индии, комбинируя и усиливая их.
The badge, the uniform and the gun all bolster your perp's sense of power, which enhances his masculinity and his control.
— Значок, форма, оружие — это наполняет вашего преступника ощущением власти, ... которое усиливает его мужественность и стремление к контролю.
— And enhance our sensory perception.
— И усиливать наше чувственное восприятие.
Показать ещё примеры для «усиливает их»...
advertisement

enhance your — улучшает

It actually enhances your focus.
На самом деле, это улучшает фокус.
Enhances your embryos how?
Улучшает эмбрионы как?
Wild enhanced his Action Man image...'
Уайлд улучшает свой имидж человека действия..."
Our exclusive technology identifies and enhances your most viable embryos.
Наша эксклюзивная технология определяет и улучшает ваши самые жизнеспособные эмбрионы.
Does that seem like it enhances our image to you?
Тебе по-прежнему кажется, что это улучшает наш имидж?
Показать ещё примеры для «улучшает»...
advertisement

enhance your — усилить его

Larry had been doing research into the infamous CIA MK-ULTRA experiments which he believed could enhance his own psychic powers.
Ларри иследовал печально известные эксперименты ЦРУ с МК-УЛЬТРА ...которые, как он полагал, могут усилить его собственные психо-силы.
We also have some...upgrades for your ship, to somewhat enhance its resilience.
У нас также есть несколько... улучшений для вашего корабля, чтобы немного усилить его защиту.
You are as always correct... and indeed he does not need anything to enhance his natural winning beauty.
Ты, как всегда, права. Ему и правда ничего не нужно, чтобы усилить его природную победную красоту.
They forced me to keep him alive, to enhance him.
Они заставили меня сохранить ему жизнь, чтобы усилить его.
The anomaly cannot be seen but I believe I can enhance it with a warp field to make it visible.
Аномалия невидима, но я считаю, что смогу усилить ее при помощи варп-поля, что сделает ее различимой.
Показать ещё примеры для «усилить его»...
advertisement

enhance your — улучшить его

Yeah, I can enhance it.
Да, я могу улучшить.
We need to add more bodies to the coding team, — enhance our interface, and purchase...
Нам нужно расширить группу программирования, улучшить интерфейс и приобрести...
You've been using strychnine to enhance your performance.
Вы использовали стрихнин, чтобы улучшить результат.
Let me see if I can enhance it.
Посмотрим, смогу ли я улучшить его.
Maybe I can enhance it.
Может быть, я смогу улучшить его.
Показать ещё примеры для «улучшить его»...

enhance your — повысить его

I am offering you the chance to save this deal, and to enhance your standing within your company.
Я предлагаю вам шанс спасти эту сделку и повысить ваш статус в глазах начальства.
You're obviously trying to enhance your status with your coworkers by acquiring something that they all covet.
Очевидно, вы хотите повысить ваш статус в глазах коллег, получив то, чего все они жаждут.
I was, er... enhancing it for comfort and ease of use.
Я решил... повысить его удобство и лёгкость использования.
And during the day he would explain new ways to think about Emacs and ways to extend it, enhance it, and to use the Emacs source code uh, for better or worse.
И в течении дня он объяснял новые точки зрения на Emacs способы расширить его, повысить его, и использовать его исходные коды, плохо или хорошо.
Killing you will greatly enhance my reputation.
Твое убийство значительно повысит мою репутацию.
Показать ещё примеры для «повысить его»...

enhance your — увеличить

Can you enhance it, Gunnars?
Гуннарс, увеличить сможешь?
Can you enhance them?
Ты можешь увеличить?
Can you enhance it?
Увеличить можешь?
No, TARU said they can't enhance it any more though.
Ага, в тех.отделе сказали, что увеличить более нельзя.
This will enhance our...
Это увеличит наши...
Показать ещё примеры для «увеличить»...

enhance your — увеличивает мою

But surely you understand that this entire scenario greatly enhances my position.
Но вы же понимаете, что данный сценарий увеличивает мою власть.
It enhances my strength... my focus.
Она увеличивает мою силу, сосредоточенность.
But it really enhances your jawbone.
Но это увеличивает твой подбородок.
It's designed to amplify brain waves, so it could enhance your telepathic powers.
Усиливая ваши мозговые волны, он будет увеличивать вашу телепатическую способность.
Wearing them enhanced your manhood.
Ношение ее увеличивало вашу мужественность.
Показать ещё примеры для «увеличивает мою»...