усилить его — перевод на английский

усилить его — strengthened their

Так... мне нужен пепел, чтобы усилить его.
Ok, I'm gonna need some ash to strengthen this.
я видел, как эти инвестиционные банки работали с '–— и омиссией по ценным бумагам и биржам, чтобы усилить свою ликвидность, чтобы усилить их, увеличить их капитализацию.
I've seen those investment banks working with the Fed and the SEC to strengthen their liquidity, to strengthen their capital positions.
Поэтому мы старались усилить его уверенность в себе.
So we focused on strengthening his confidence.
Если мы убьем его отца, это только усилит его решимость.
If he doesn't turn and we kill his father, it only strengthens his resolve.
Сэр, Ваше пребывание там только усилит их позиции.
Sir, putting you down there only strengthens their position.
Показать ещё примеры для «strengthened their»...
advertisement

усилить его — amplify it

Усиль его.
Amplify it.
Все, что вы двое сделали, это только усилили его.
All the two of you did was amplify it.
Я думаю, что это может усилить его.
I think this could amplify it.
А мы подхватим говнопоток ненависти, который ты создаёшь, и усилим его.
We're gonna take that big shitstorm of hate you're creating and amplify it.
Чтобы усилить его способности.
Amplify his powers.
Показать ещё примеры для «amplify it»...
advertisement

усилить его — enhance his

Ларри иследовал печально известные эксперименты ЦРУ с МК-УЛЬТРА ...которые, как он полагал, могут усилить его собственные психо-силы.
Larry had been doing research into the infamous CIA MK-ULTRA experiments which he believed could enhance his own psychic powers.
Ты, как всегда, права. Ему и правда ничего не нужно, чтобы усилить его природную победную красоту.
You are as always correct... and indeed he does not need anything to enhance his natural winning beauty.
Они заставили меня сохранить ему жизнь, чтобы усилить его.
They forced me to keep him alive, to enhance him.
У нас также есть несколько... улучшений для вашего корабля, чтобы немного усилить его защиту.
We also have some...upgrades for your ship, to somewhat enhance its resilience.
Мы усилили его телепатические способности геномом ресеквенции.
We've enhanced his telepathic ability through genome resequencing.