elegantly — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «elegantly»

/ˈɛlɪgəntli/

Быстрый перевод слова «elegantly»

На русский язык «elegantly» переводится как «изящно» или «элегантно».

Варианты перевода слова «elegantly»

elegantlyизящно

Now, a spectrum can be used in a simple and elegant way to determine the chemical composition of the atmosphere of a planet or star.
Спектр можно просто и изящно использовать для определения химического состава атмосферы планет или звёзд.
Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot.
Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке.
Simple, but elegant.
Просто, но изящно.
But few have so elegantly tied together the disparate threads as the one you will hear tonight.
Но лишь немногие могли бы так изящно связать вместе такие разные нити, ...как это вы услышите сегодня вечером.
Though I do think Cliff Robertson expressed it more elegantly.
Хотя я думаю, что Клифф Робертсон высказался бы более изящно.
Показать ещё примеры для «изящно»...
advertisement

elegantlyэлегантно

Only 20, yet she has elegant luggage and a porter.
Ей лишь 20, а у нее элегантно упакованный багаж и свой швейцар.
Yes, Somewhat. Elegant and reserved.
Элегантно и сдержано.
Remarkably elegant.
Удивительно элегантно.
I was wrapped in my beautiful Russian gown that Valeria had recently ironed and was elegantly holding two of the drapes in my left hand.
Я облачился в прекрасную русскую мантию которую отгладила Валерия и элегантно поддерживал складки левой рукой.
Elegant.
Элегантно.
Показать ещё примеры для «элегантно»...
advertisement

elegantlyизысканно

So elegant.
Так изысканно.
Elegant!
Изысканно!
Well, how elegant.
Очень изысканно.
The type in an instant, in a single image, tells the story of its making, tells you about its process, in a very elegant way, in a very fast way.
Шрифт в мгновенном, едином образе, рассказывает историю своего появления, рассказывает вам об этом процессе, изысканно и быстро.
Simple, yet elegant.
Просто, но изысканно.
Показать ещё примеры для «изысканно»...
advertisement

elegantlyэлегантность

— Very elegant.
— Какая элегантность!
Elegant...
Элегантность.
— I mean, can you be more elegant?
— Разве она не сама элегантность?
Elegant, ease, luxury.
Элегантность, легкость, роскошь.
— I can do elegant.
— Я могу устроить элегантность.
Показать ещё примеры для «элегантность»...

elegantlyкрасиво

And I will continue to create elegant decorations and healthy snacks until the day I die.
И буду и впредь красиво украшать дом и жарить семечки до конца моих дней.
Let me just get out of this bubble smoothly and elegantly.
Хорошо, сейчас только выбирусь из пузыря спокойно и красиво.
And you still lie elegantly, Victoria.
А ты до сих пор красиво врешь, Виктория
That's elegant.
Это красиво.
You have until our provisions arrive, provisions which will help us break into your elegant home.
Передайте его нам, пока не подоспело оборудование для вторжения в ваш красивый дом.
Показать ещё примеры для «красиво»...

elegantlyстильно

Just elegant.
Это так стильно.
It would be audacious, elegant.
Это было бы дерзко, стильно.
It is elegant, certainly.
Это, безусловно, стильно.
That's elegant.
Это очень стильно.
I wouldn't say elegant.
Не сказал бы, что это стильно.
Показать ещё примеры для «стильно»...

elegantlyпрекрасный

It was, like, a really elegant package, to be honest.
Если честно, то у него был, скажем так, прекрасный набор.
That was a very elegant gesture.
Это был прекрасный поступок.
To turn that one... really elegant statement--
Превратить такой по-настоящему прекрасный текст...
You look like a elegant lady.
Ты выглядишь, как прекрасная дама.
Elegant pair of nostrils, Mr Stothard!
Прекрасная пара ноздрей, мистер Стотард!
Показать ещё примеры для «прекрасный»...

elegantlyутончённо

No horn-blowing announcer-y guy? — It will be a very simple, intimate, elegant ceremony.
— Это будет простая, скромная и утончённая церемония.
She is so elegant and she's got guns too,
Вся такая утончённая, но и мышцы присутствуют
The movies are grand, simple, elegant.
Кино величественно, просто и утонченно.
Elegant.
Утонченно.
Oh, so elegant he is.
Он такой утонченный.
Показать ещё примеры для «утончённо»...