dye my hair — перевод на русский

На русский язык «dye my hair» переводится как «покрасить волосы».

dye my hair — покрасила волосы

She dyed her hair and put dark lenses in her eyes. Hairstyle, kimono, the works.
Она покрасила волосы, вставила темные линзы, стала одеваться в японском стиле.
— I dyed my hair.
— Я покрасила волосы.
Why did you dye your hair?
Зачем ты покрасила волосы?
She dyed her hair.
Она покрасила волосы.
And michelle--She dyed her hair blue for graduation.
А Мишель покрасила волосы в синий ради выпускного.
Показать ещё примеры для «покрасила волосы»...
advertisement

dye my hair — красит волосы

Miss Fern dyes her hair.
Мисс Ферн красит волосы.
Always dyeing her hair instead of not looking in a box.
Постоянно красит волосы вместо того, чтобы не смотреть в коробку.
Does your sister dye her hair jet black like that?
Твоя сестра тоже красит волосы в такой черный цвет?
Daddy dyes his hair?
Папа красит волосы?
I went to high school with her, and she was super mean to me, and now I know that she dyes her hair.
Мы с ней ходили в одну школу и она была со мной очень груба, и теперь я знаю, что она красит волосы.
Показать ещё примеры для «красит волосы»...
advertisement

dye my hair — перекрасила волосы

She dyed her hair, copied my clothes.
Перекрасила волосы, одевалась, как я.
— We-— -She dyed her hair.
Она перекрасила волосы.
And I dyed my hair because Jackie destroyed my self-esteem.
А я перекрасила волосы, потому что Джеки уничтожила мою самооценку.
— Is that why you dyed your hair?
— Поэтому ты перекрасила волосы?
She's dyed her hair, but it's her.
Она перекрасила волосы, но это она.
Показать ещё примеры для «перекрасила волосы»...
advertisement

dye my hair — перекрасилась в

Sir, your daughter just dyed her hair blond.
Сэр, ваша дочь только что перекрасилась в блондинку.
Why did I dye my hair blonde?
Зачем я перекрасилась в блондинку?
Dyed my hair red.
Перекрасилась в рыжую.
It's about... do you remember when I dyed my hair blond?
Это о... вы помните, когда я перекрасилась в блондинку?
You dyed your hair.
Ты перекрасилась.
Показать ещё примеры для «перекрасилась в»...

dye my hair — покрасилась

Do you dye your hair?
Ты покрасилась?
Her hair is different. / Mom, she dyed her hair blond and cut it.
Мам, она покрасилась и постриглась.
Lindsay, I forgot-— you dyed your hair.
Линдси! А я и забыл, что ты покрасилась!
Lindsay, I forgot, you dyed your hair.
Я и забыл, что ты покрасилась!
I dyed my hair blonde...
Я покрасилась в светлый цвет...

dye my hair — покраситься

You should have dyed your hair a long time ago.
Тебе стоило покраситься давным-давно.
When I was 14, I was mad at my mom because she wouldn't let me dye my hair purple, so I ran away to Coney Island.
В 14 лет я разозлилась на маму, она запретила мне покраситься в фиолетовый цвет, и я убежала на Кони Айленд.
Dee, come over here and dye my hair blond. — Go bag?
Ди, помоги мне покраситься в блондина.
So I decided to dye my hair red
Покраситься в рыжий цвет.
I'm not asking you to dye your hair red and call me Mulder.
Я не прошу тебя покраситься в рыжий и называть меня Малдером.