drumming — перевод на русский

drumming — барабаны

— The drums of the Watussi.
— Барабаны племени Ватутси.
No, nor build bonfires, nor beat drums.
Нет. Не раскладывайте костров, и не бейте в барабаны.
All the villagers get together in the plaza and continuously beat drums for 24 hours.
Все жители деревни собираются вместе на площади и безостановочно бьют в барабаны 24 часа.
We must march to the sound of drums.
Мы должны маршировать под барабаны.
His name was Sigismund Markus... and he sold tin drums lacquered red and white.
Его звали Зигисмунд Маркус... и он продавал бело-красно лакированные барабаны.
Показать ещё примеры для «барабаны»...
advertisement

drumming — ударные

Drums, yeah.
Ударные, да.
He gives me harps and drums and... people speaking German.
А он заказывает арфу, ударные и... людей, говорящих по-немецки.
Plus, you have no car to transport your drums anywhere as of yet.
Плюс, у тебя нет машины, чтобы перевозить ударные.
— Programmed the drums.
— Программировал ударные.
Bass, drums and all.
Басы, ударные и все такое.
Показать ещё примеры для «ударные»...
advertisement

drumming — бочки

— Used solvent? Put it in drums.
— Мы выливали его в бочки.
And there it is, inside the drum.
Вот она, внутри бочки.
Are these oil drums?
Это что, бочки с маслом?
Oil drums.
Нефтяные бочки.
And drums of diesel fuel were reported there.
Бочки дизельного топлива были обнаружены там.
Показать ещё примеры для «бочки»...
advertisement

drumming — барабанная дробь

Drum rolls, trumpet calls.
Барабанная дробь, трубный рев.
Drum roll.
Барабанная дробь...
Okay, drum roll!
Итак, барабанная дробь.
Is this the best drum roll the Mercury Theater can come up with?
Это лучшая барабанная дробь, которую может предложить театр «Меркурий»?
Drum roll, please.
Барабанная дробь...
Показать ещё примеры для «барабанная дробь»...

drumming — драм

Silbernen Ritter Drum and Bugle Corps.
Сильберман Риттер Драм и Багл Корпс.
Drum!
Драм!
Dont you threaten me, Drum Eatenton, or I will call the police.
Не угрожай мне, Драм Итентон, я заявлю в полицию.
Drum and I both feel that she should not work after she gets married.
Драм и я считаем, что ей не стоит работать после свадьбы.
Drum and I plan to talk to your husband about adding on to our house. MLynn, are you serious?
Драм и я попросили твоего мужа сделать пристройку к нашему дому.
Показать ещё примеры для «драм»...

drumming — барабанный

— All right. Deadly Zulu drum protest.
Смертельный Зулусский барабанный протест.
I can hear the bugles blaring. The sound of the battle cry. The march of the drum, calling me from my slumber.
Вы слышите рев горнов, звук оплакиваемой битвы, барабанный марш, вырывающие меня из сна.
It was my first drum circle.
Это был мой первый барабанный круг.
And then within 10 minutes, the drum beat should put her hippocampal theta waves between 6 and 10 hertz, putting her right between awake and asleep and in a suggestive state.
А потом, через 10 минут, барабанный ритм настроит ее гиппокампаный тета-ритм на частоту между 6 и 10 герц, и она окажется между явью и сном, в состоянии, которое способствует внушению.
Drum circle.
Барабанный круг.
Показать ещё примеры для «барабанный»...

drumming — барабанщик

— Are you the guy with the drum? — Yes, I am.
— Ты что, барабанщик?
Banjo and drums.
Банджо и барабанщик.
I am Taparica, the drum major... the only survivor of the garrison.
ЯТапарика, барабанщик... единственный выживший из гарнизона.
Carry on, Drum Major!
Продолжать, старший барабанщик!
On bass, Richard Davis, on drums...
Басист — Ричард Дэвис, барабанщик...
Показать ещё примеры для «барабанщик»...

drumming — барабанит

— Will he still be able to drum ok?
— А он сможет потом нормально барабанить?
— Let me play the drums.
— Давайте я барабанить буду? — Как?
And how long are they gonna be drumming for?
И как долго они собираются барабанить?
Just need to keep drumming.
Просто нужно продолжать барабанить.
— Stop drumming.
— Прекратите барабанить.
Показать ещё примеры для «барабанит»...

drumming — ударную установку

— Er, miniature drum kit.
— Маленькую ударную установку.
That would be so good. Assemble a drum kit really quickly.
Он бы собирал ударную установку очень быстро.
You forgot to load the drum set.
Ты забыла погрузить ударную установку.
Basher, get behind your drum kit.
Башер, сядь за свою ударную установку.
I got her a drum set.
Я купил ей ударную установку.
Показать ещё примеры для «ударную установку»...

drumming — ударник

On the drums, Kip Fleming.
Ударник — Кип Флеминг.
Then some personnel changes, bass and drums.
Потом сменился состав — басист и ударник.
Pedro, where's the white dude, you said was playing drums?
Слышь, Педро. А где тот белый ударник, про которого ты говорил?
Classic drumming, son.
Сынок, ты классический ударник
— Well, you know what, I'm better drumming Than you are at shrinking.
Я лучший ударник, чем ты психолог.
Показать ещё примеры для «ударник»...