барабанная дробь — перевод на английский

барабанная дробь — drum roll

Барабанную дробь, пожалуйста!
Drum roll, please!
Барабанная дробь...
Drum roll.
Итак, барабанная дробь.
Okay, drum roll!
Это лучшая барабанная дробь, которую может предложить театр «Меркурий»?
Is this the best drum roll the Mercury Theater can come up with?
— Я могу сыграть барабанную дробь.
I can play a drum roll.
Показать ещё примеры для «drum roll»...
advertisement

барабанная дробь — drumroll

Барабанная дробь!
Drumroll!
Барабанная дробь...
No. Drumroll.
— Прошу барабанную дробь.
Drumroll, please.
— Барабанная дробь для принцессы.
Give the princess a drumroll!
Поэтому... как насчет того, чтобы мы сегодня исполнили лишь барабанную дробь?
So... how about tonight, we just stick with the drumroll?
Показать ещё примеры для «drumroll»...
advertisement

барабанная дробь — drumming

Кстати, Моника попросила меня остановить всю эту барабанную дробь.
Good. And Monica asked me to make the drumming stop.
Узнаешь что такое барабанная дробь.
Come on. I'll play you drumming.
[ Барабанная дробь ]
— ? [ Drumming ]
[ Барабанная дробь ] [ Голос рассказчика ] В 1999 году, десятки тысяч людей вышли на улицы Сиэтла... на протест против ВТО, и ее влияния на окружающую среду и ее рабочих.
? [ Drumming ] [Narrator] In 1999, tens of thousands of people converged on Seattle... to protest the WTO and its effect on the environment and labor.
Пока не забыла, я говорила с администратором, и твое основное направление — барабанная дробь — социология...
Oh, before I forget, I talked to the registrar, and your major is-— drum roll--Sociology...
Показать ещё примеры для «drumming»...
advertisement

барабанная дробь — please

— Барабанная дробь.
Drumroll, please.
Барабанная дробь.
Drumroll, please.
Я устроила... барабанная дробь...
I have set up... Drumroll, please...
И... барабанная дробь...
Drumroll, please.
Барабанную дробь.
Drumroll, please.
Показать ещё примеры для «please»...