барабанный — перевод на английский

барабанный — drum

Барабаный бой сольется с барабанным боем... флаг примкнет к флагу... группа объединится с группой, Гау(Губерния) с Гау... и после этого, этот, ранее разрозненный народ... в дальнейшем станет священной опорой для Нации.
Then drum will join drum... flag will join flag... group will join group, Gau to Gau... and after that, this earlier divided people... will follow these sacred columns of the Nation.
Барабанная дробь, трубный рев.
Drum rolls, trumpet calls.
Смертельный Зулусский барабанный протест.
— All right. Deadly Zulu drum protest.
Тиму маленькую барабанную установку на пятилетие подарили.
Tlm got a miniature drum kit for his fifth birthday.
Но ты думаешь, они смогут помочь тебе тащить барабанную установку вниз по лестнице каждый раз, когда у тебя выступление?
Could they help you with the drum kit down the stairs when you have a gig?
Показать ещё примеры для «drum»...
advertisement

барабанный — eardrum

Может, длинную иглу в барабанную перепонку.
Maybe a long needle in your eardrum.
У меня барабанная перепонка из-за тебя лопнула.
You blew out my eardrum.
Извините, травмирована барабанная перепонка.
Sorry, perforated eardrum.
Барабанная перепонка лопнула.
Well, I burst my eardrum.
Похоже, у вас разрыв барабанной перепонки, возможно, контузия, сэр.
It looks like you have a ruptured eardrum, Possible concussion, Sir.
Показать ещё примеры для «eardrum»...
advertisement

барабанный — drumroll

Барабанная дробь!
Drumroll!
— Прошу барабанную дробь.
Drumroll, please.
— Барабанная дробь для принцессы.
Give the princess a drumroll!
Поэтому... как насчет того, чтобы мы сегодня исполнили лишь барабанную дробь?
So... how about tonight, we just stick with the drumroll?
Финн, барабанную дробь.
Drumroll please, finn.
Показать ещё примеры для «drumroll»...
advertisement

барабанный — drumsticks

И шрам от барабанных палочек.
And a scar from the drumsticks.
Два объекта, похожие на барабанные палочки, которые покачиваются вверх и вниз это их утраченная после миллионов лет . развития пара крыльев.
Those two objects like drumsticks swinging up and down are their back pair of wings after millions of years of evolution.
Чьи эти барабанные палочки?
Whose drumsticks are they?
Барабанные палочки.
Drumsticks.
Может быть юбку, чтоб показать мои тонкие, как барабанные палочки, ноги.
Maybe a skirt to show off my drumsticks.
Показать ещё примеры для «drumsticks»...

барабанный — drum roll

Это лучшая барабанная дробь, которую может предложить театр «Меркурий»?
Is this the best drum roll the Mercury Theater can come up with?
Барабанная дробь...
Drum roll, please.
Барабанную дробь, пожалуйста.
Drum roll, please. Wait for it.
Вот бы сейчас сюда барабанную дробь.
I wish we had a drum roll for this.
Это ... барабанная дробь, пожалуйста ...
Drum roll please...
Показать ещё примеры для «drum roll»...

барабанный — drumbeat

— Барабанный бой.
— The drumbeat.
Барабанный бой?
The drumbeat?
Ей чудилось, будто плюшевые игрушки в детской танцуют под чудовищный африканский барабанный бой.
She imagined the stuffed animals in the nursery dancing to some dreadful African drumbeat.
А под всем этим — старый барабанный бой несправедливости.
And beneath it all, the old drumbeat of injustice.
Давай я принесу ноутбук, колонки, добавим барабанного ритма?
How about I bring my laptop, speakers, add a drumbeat?
Показать ещё примеры для «drumbeat»...