eardrum — перевод на русский

/ˈɪədrʌm/

барабанные перепонки

перепонки

ушей

eardrum — барабанные перепонки

— Please, Mr. Bigelow, my eardrums!

Мистер Бигелоу, пожалейте мои барабанные перепонки...

Very promising. Yeah, but he's breaking everybody's eardrums.

Да, подает большие надежды, но пока только уродует наши барабанные перепонки.

Some of us have eardrums.

У людей есть барабанные перепонки.

The war of independence, the war in Suez my eardrums exploded, two bullets in the chest two blind eyes and I'll show you something else.

Война за независимость, война в Суэцком канале. Мои барабанные перепонки взорвались, две пули в груди, два слепых глаза, и я покажу тебе еще кое-что.

Eyebrows, eardrums, pubic hair.

Брови, барабанные перепонки, лобковые волосы.

Показать ещё примеры для «барабанные перепонки»...

Charges shaped to direct force into structural supports... can blow a hole in a wall without blowing out anyone's eardrum.

Заряды направленного действия, соединенные в цепь, могут проделать дыру в стене и не разорвать ничьи барабанные перепонки.

Thanks to him I've got two perforated eardrums, and I guess I've just been...

Из-за него у меня барабанные перепонки, как решето, я кажется, я только что...

You see, Stan, as you get older, your eardrums, taste butts, and all that stuff develops and changes.

Понимаешь, Стэн, когда ты взрослеешь, твои барабанные перепонки, вкусовые сосочки и всё такое прочее развивается и меняется.

Dude, if you suggest Batman one more time, I will pull out your eardrums.

Чувак, если ты еще раз предложишь Бэтмена, я вытащу твои барабанные перепонки.

All that busted glass, bleeding eardrums, blown-out eyeballs...

Всё это разбитое стекло, кровоточащие барабанные перепонки, лопнувшие глазные яблоки...

Well, she's got a concussion and a broken eardrum.

Сотрясение мозга и лопнувшая барабанная перепонка.

You blew out my eardrum.

У меня барабанная перепонка из-за тебя лопнула.

Sorry, perforated eardrum.

Извините, травмирована барабанная перепонка.

Two with paralysis, three with vision loss, one, uh, blown eardrums, and one dislocated hip.

У двоих паралич, у троих потеря зрения, у одной, порвана барабанная перепонка и один вывих бедра.

Well, I burst my eardrum.

Барабанная перепонка лопнула.

— His eardrum burst.

— Барабанная перепонка разорвана.

Almost blew out my eardrum.

Почти лопнула моя барабанная перепонка.

Have a ruptured eardrum.

Проткнутая барабанная перепонка.

Looks like you might have ruptured an eardrum.

Кажется, у тебя лопнула барабанная перепонка.

Two with busted eardrums and one with a ruptured testicle. It was gym.

У двоих лопнула барабанная перепонка, а у третьего разорвано яичко.

Maybe a long needle in your eardrum.

Может, длинную иглу в барабанную перепонку.

Wait! We just have to get past the eardrum.

Стой, сейчас мы должны пройти барабанную перепонку.

This needle's going to shatter your eardrum and destroy your ear canal.

Эта иголка разорвет твою барабанную перепонку и разрушит ушной канал

Next thing you know, she is kicking me, but I have got... This very heel in my hand, and I am popping her eardrum.

Не успела оглянуться, как она дубасит меня, но я держала... в руке эти огромные каблуки, и я протыкаю её барабанную перепонку.

So what do you think's gonna happen when I stick a needle into his eardrum?

Как думаешь, что произойдет, когда я воткну иглу в его барабанную перепонку?

She gave me a wet willy once that almost punctured my eardrum.

Она однажды устроила мне Мокрого Вилли (*прикол, когда шутник облизывает палец и засовывает его в ухо жертве) и чуть не проткнула барабанную перепонку.

Have you pierced eardrums?

Ему проткнули барабанную перепонку?

Not only eardrums, but all the handset body

Не только барабанную перепонку. Весь слуховой орган.

A classmate of mine, her teacher broke her eardrum from a slap.

Моему однокласснику пощечиной учительница повредила барабанную перепонку

Like, even when I'm so sick of hearing him practice the same thing over and over again, that I think if I hear it one more time I might puncture my own eardrum, I can step back and recognize that it's actually pretty amazing.

Даже когда мне до тошноты надоедает слушать его репетиции, бесконечно раз за разом, снова и снова, настолько, что я готова проткнуть себе барабанную перепонку только бы не слышать, я могу отступить и признать, что на самом деле это прекрасно.

eardrum — перепонки

You'll break my eardrums.

Ты порвешь мне барабанные перепонки.

— You're going to break your eardrums.

Хайман, ты испортишь мне барабанные перепонки.

-You're hurting my eardrum.

-Ты рвешь мне барабанные перепонки.

YOU KNOW, IT MUST BE TRUE WHAT THEY SAY ABOUT DEAFENING MUSIC DAMAGING YOUR EARDRUMS.

Знаешь, видимо, правду говорят, что слишком громкая музыка может повредить барабанные перепонки.

My eardrums quiver with rage..,.. ..,..when they hear the drums of war.

И барабанные перепонки в ушах дрожат от гнева когда они слышат барабанные ритмы войны

Показать ещё примеры для «перепонки»...

And yet these same eardrums long for a peaceful life.

Ведь эти самые перепонки еще помнят времена спокойной жизни

Well, eardrums can rupture because of infection, but I'm not seeing any pus or inflammation.

Перепонки могут разорваться из-за инфекции, но я не вижу ни гноя, ни воспаления.

You're burning through batteries, you're blowing out your eardrums, and you're putting my life at risk.

Ты садишь батарейки, портишь свои перепонки, и заставляешь меня рисковать жизнью.

It emits a high-pitched sound that obliterates their teeny rat eardrums.

Испускает высокочастотный звук который разрушает их крошечные барабанные перепонки.

A burst eardrum?

Разрыв барабанной перепонки?

Filtering in through Benes' eardrum.

Проходит через барабанную перепонку.

Getting a moth caught in your eardrum.

Посадить моль на барабанную перепонку.

I think you burst my eardrum.

Кажется, ты взорвала мне барабанную перепонку.

Phil got a terrible ear infection, and the doctors said he could burst an eardrum if he flew.

Фил подхватил ужасную ушную инфекцию, и доктора сказали, что он может порвать барабанную перепонку, если полетит.

Ugh. Hopefully the last remaining shred of Archer's eardrums.

взорвались остатки барабанных перепонок Арчера.

So we're going to paralyze your eardrums as well, now, are we?

Значит, решил остаться ещё и без барабанных перепонок, да?

eardrum — ушей

Words come out of my mouth and by the time they hit her eardrums it's a whole different set of words.

— Слова вылетали у меня изо рта. А когда долетали до ее ушей, то превращались совсем в другие слова.

Not my scene. I have refined eardrums, young man.

Нет, это не для моих ушей.

CINNAMON BUN: That sounds good in my eardrums!

Это как бальзам для моих ушей!

And the next time you screech... it'll explode into millions of eardrums.

И твой следующий крик ворвётся в миллионы ушей.

His eardrums are full of blood.

Его уши полны крови.

Показать ещё примеры для «ушей»...

Отправить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

eardrum: phrases, sentences