барабанные перепонки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «барабанные перепонки»
барабанные перепонки — eardrum
Мистер Бигелоу, пожалейте мои барабанные перепонки...
— Please, Mr. Bigelow, my eardrums!
Да, подает большие надежды, но пока только уродует наши барабанные перепонки.
Very promising. Yeah, but he's breaking everybody's eardrums.
Звук вашего голоса, как отбойный молоток по моим барабанным перепонкам!
The sound of your voice is like a jackhammer on my eardrums!
У людей есть барабанные перепонки.
Some of us have eardrums.
Война за независимость, война в Суэцком канале. Мои барабанные перепонки взорвались, две пули в груди, два слепых глаза, и я покажу тебе еще кое-что.
The war of independence, the war in Suez my eardrums exploded, two bullets in the chest two blind eyes and I'll show you something else.
Показать ещё примеры для «eardrum»...
барабанные перепонки — ear drum
Барабанная перепонка.
The ear drum.
ВЧК повреждения височной кости порвали барабанную перепонку
Z.M.C. Fracture of the temporal bone, ruptured ear drum.
Поэтому он убил и свою семью — слишком громко разговаривали, и проткнул себе барабанные перепонки.
To this end, he killed his family for speaking too loudly and poked out his own ear drums.
Сломанные конечности, лопнувшие барабанные перепонки.
Broken limbs, ruptured ear drums...
Это кровь пульсирует в барабанных перепонках.
It's the pounding of your blood in your ear drums.
Показать ещё примеры для «ear drum»...
барабанные перепонки — of the tympanic membrane
Причиной послужила обширная инфекция барабанной перепонки -— хроническое состояние.
It was caused by a infection of the tympanic membrane.
Хочешь сказать, что ходил с сочащейся инфекцией барабанной перепонки две недели?
You mean to tell me you've been walking around with a seeping infection of the tympanic membrane for two weeks?
Возможен отит... или разрыв барабанной перепонки, или синдром Меньера.
Could be an ear infection... or a tear in the tympanic membrane, or Meniere's disease.
Вы пробили барабанную перепонку и вошли в среднее ухо.
You punctured the tympanic membrane and went into the middle ear.
Ты могла повредить мне барабанные перепонки.
You could damage my tympanic membrane.
барабанные перепонки — burst eardrum
Разрыв барабанной перепонки?
A burst eardrum?
Кажется, ты взорвала мне барабанную перепонку.
I think you burst my eardrum.
Фил подхватил ужасную ушную инфекцию, и доктора сказали, что он может порвать барабанную перепонку, если полетит.
Phil got a terrible ear infection, and the doctors said he could burst an eardrum if he flew.