dropping out of school — перевод на русский

dropping out of school — бросить школу

The biggest mistake of your life was dropping out of school to marry him.
Бросить школу, чтобы выйти за него — это было самой большой ошибкой в твоей жизни.
Then you could completely drop out of school... and trash your 4.0.
Тогда ты смог бы окончательно бросить школу... и забить на свою четверку.
You are not dropping out of school, and you are not walking out on this family.
Я не позволю тебе бросить школу или просто так уйти из семьи.
I was dropping out of school?
Я был бросить школу?
Alienate everybody, drop out of school, run away... that sounds like Serena.
Заставить всех тебя ненавидеть, бросить школу, убежать. Это похоже на Серену.
Показать ещё примеры для «бросить школу»...
advertisement

dropping out of school — бросила учёбу

And then I started to make so much money I dropped out of school.
А потом я стала так много зарабатывать, что бросила учёбу.
I dropped out of school.
Я бросила учёбу.
Once she was rejected, she dropped out of school.
Когда её отвергнули, она бросила учёбу.
Well, I dropped out of school, wore black for, like, two years, became a vegan.
Я бросила учёбу, носила чёрное года два, стала вегетарианкой.
You dropped out of school.
Ты бросила учебу.
Показать ещё примеры для «бросила учёбу»...
advertisement

dropping out of school — бросаю учёбу

The day that she was murdered, she contacted the dean and told him that she was dropping out of school even though she was top of her class.
В тот день, когда ее убили, она позвонила декану и сказала ему, что бросает учебу, хотя она была лучшей в классе.
Well, I heard mom say that she had to drop out of school, and you know how much she wants to be a therapist.
Я слышала, как мама сказала, что бросает учёбу, а ты знаешь, как она хочет стать психологом.
He's dropping out of school.
Он бросает учебу.
I've dropped out of school.
Я бросаю учёбу.
I'm dropping out of school.
Я бросаю учёбу.
Показать ещё примеры для «бросаю учёбу»...
advertisement

dropping out of school — бросила колледж

Well, you dropped out of school, bunny boots.
Зайчик, ты бросила колледж.
Piper dropped out of school to take care of her.
Пайпер бросила колледж, чтобы ухаживать за ней.
I heard you dropped out of school.
Я слышал, ты бросила колледж
Is that why you dropped out of school?
Вы поэтому бросили колледж?
Yeah, I'm not dropping out of school or anything.
Я же не бросил колледж.
Показать ещё примеры для «бросила колледж»...

dropping out of school — бросать школу

And drop out of school.
Бросать школу.
"you shouldn't have dropped out of school.
"Нельзя было бросать школу.
But I still don't understand what this has to do with you dropping out of school.
Но я все еще не понимаю. какое это имеет дело с тем, что ты бросаешь школу.
I'm dropping out of school.
Я бросаю школу.
Drop out of school and start doing meth.
Хорошо, бросай школу и начни принимать амфетамины.