drag in — перевод на русский

/dræg ɪn/

притащил
пришёл
нам занесло
явился
нам пожаловал
кого нелёгкая принесла
кого черти принесли

drag in — притащил

Well, look what the me dragged in.

Ну-ка, посмотрим, что я притащил.

The 2 painters Loker dragged in. Sometime this year would be nice.

А эти 2 маляра, которых притащил Локер — займись ими в этом году хотя бы.

— Look what the cat dragged in. — Look at the cat.

— Посмотрите, кого чёрт притащил.

There were trace amounts of sucrose and a spec of dirt the killer dragged in here on his boot.

В частицах грязи, которые убийца притащил на обуви, обнаружились следы сахарозы.

Look what the bats dragged in.

Посмотри, что притащил сумасшедший.

Показать ещё примеры для «притащил»...

drag in — пришёл

Look what the cat dragged in!

Смотрите, кто пришел!

Look what the cat dragged in.

Смотрите, кто пришёл.

Look what the cat dragged in.

Взгляните-ка кто пришел.

Well, look who the cat dragged in.

Посмотрите, кто пришел.

Hey, look what the cat dragged in.

Вы только посмотрите, кто пришел!

Показать ещё примеры для «пришёл»...

drag in — нам занесло

— Look what the cat dragged in.

— Посмотрите, кого к нам занесло.

— Well, look what the cat dragged in.

Смотрите, кого к нам занесло.

Well, look at the cat the cat dragged in.

Посмотрите, какого кота к нам занесло!

Look what the cat dragged in.

Смотрите, какого котяру к нам занесло.

Look what the cat dragged in.

Ты смотри, кого к нам занесло.

Показать ещё примеры для «нам занесло»...

drag in — явился

— And look what the cat dragged in.

— И смотрите, кто явился.

Look what the cat dragged in.

Глядите кто явился.

Look what the cat dragged in.

Смотрите-ка кто явился!

Hey, look who the cat dragged in.

Эй, смотрите-ка кто явился!

Look what the cat's dragged in.

Смотри, что за котяра явился.

Показать ещё примеры для «явился»...