кого нелёгкая принесла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кого нелёгкая принесла»
кого нелёгкая принесла — what the cat dragged in
Смотрите, кого нелёгкая принесла!
Well, look what the cat dragged in.
Смотрите, кого нелегкая принесла.
Look what the cat dragged in.
Смотрите-ка, кого нелегкая принесла.
Well, look what the cat dragged in.
Глядите, кого нелёгкая принесла.
Well, look what the cat dragged in.
Посмотрите, кого нелёгкая принесла.
Well, well, well. Look what the cat dragged in.