кого черти принесли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кого черти принесли»
кого черти принесли — what the cat dragged in
Смотрите, кого черт принес?
Look what the cat dragged in.
Эй, посмотрите, кого черти принесли.
Hey, look what the cat dragged in.
Смотрите, кого черти принесли.
Look who the cat dragged in.
advertisement
кого черти принесли — другие примеры
— Надо же, кого черти принесли!
— Look what the cat coughed up.
Смотрите-ка, кого черти принесли.
Well, look what the fucking cat dragged in.
Вы поглядите, кого черти принесли!
Look the hell who's here!
Кого черт принес?
Who the hell's this?
Смотри, кого черти принесли.
Look what the goat dragged in.