what the cat dragged in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what the cat dragged in»
what the cat dragged in — кто пришёл
Look what the cat dragged in...
Эй, посмотрите, кто пришел!
Look what the cat dragged in!
Смотрите, кто пришел!
Look what the cat dragged in.
Смотрите, кто пришёл.
Well, well, well, look what the cat dragged in.
Так, так, так, Смотрите-ка, кто пришел.
Look what the cat dragged in.
Взгляните-ка кто пришел.
Показать ещё примеры для «кто пришёл»...
advertisement
what the cat dragged in — кого к нам занесло
— Look what the cat dragged in.
— Посмотрите, кого к нам занесло.
— Well, look what the cat dragged in.
Смотрите, кого к нам занесло.
Look what the cat dragged in.
Ты смотри, кого к нам занесло.
Well, lookie here what the cat dragged in.
Вы посмотрите, кого к нам занесло!
Well, look what the cat dragged in.
Смотрите, кого к нам занесло.
Показать ещё примеры для «кого к нам занесло»...
advertisement
what the cat dragged in — кто явился
— And look what the cat dragged in.
— И смотрите, кто явился.
Look what the cat dragged in here.
Смотрите-ка, кто явился!
Look what the cat dragged in.
Глядите кто явился.
Look what the cat dragged in.
Смотрите-ка, кто явился!
Well, look what the cat dragged in.
Посмотрите-ка, кто явился.
Показать ещё примеры для «кто явился»...
advertisement
what the cat dragged in — кто к нам пожаловал
Well, look what the cat dragged in.
Эй, посмотрите, кто к нам пожаловал!
Look what the cat dragged in.
Оки? Гляди, кто к нам пожаловал.
Look what the cat dragged in.
Вы только поглядите кто к нам пожаловал.
Well, look what the cat dragged in.
Ну и ну, смотрите, кто к нам пожаловал.
Look what the cat dragged in.
Посмотрите, кто к нам пожаловал.
Показать ещё примеры для «кто к нам пожаловал»...
what the cat dragged in — кого нелёгкая принесла
Well, look what the cat dragged in.
Смотрите, кого нелёгкая принесла!
Look what the cat dragged in.
Смотрите, кого нелегкая принесла.
Well, well, well. Look what the cat dragged in.
Посмотрите, кого нелёгкая принесла.
Well, look what the cat dragged in.
Смотрите-ка, кого нелегкая принесла.
Well, look what the cat dragged in.
Глядите, кого нелёгкая принесла.