кто к нам пожаловал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто к нам пожаловал»

кто к нам пожаловалwhat the cat dragged in

Эй, посмотрите, кто к нам пожаловал!
Well, look what the cat dragged in.
Оки? Гляди, кто к нам пожаловал.
Look what the cat dragged in.
Вы только поглядите кто к нам пожаловал.
Look what the cat dragged in.
Ну и ну, смотрите, кто к нам пожаловал.
Well, look what the cat dragged in.
Посмотрите, кто к нам пожаловал.
Look what the cat dragged in.