downstairs — перевод на русский

/ˌdaʊnˈsteəz/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «downstairs» переводится как «вниз по лестнице» или «на нижнем этаже».

downstairs — вниз по лестнице

Downstairs.
Вниз по лестнице.
No, downstairs, man.
— ВНИЗ по лестнице, чувак!
Downstairs, out the front.
Вниз по лестнице, наружу.
Fall in downstairs.
Вниз по лестнице.
Weight Watchers is downstairs...
С ожирением борются вниз по лестнице...
Показать ещё примеры для «вниз по лестнице»...
advertisement

downstairs — нижнем этаже

Well, the problem is, you told us he slept downstairs... because of your sleep disorder.
Хорошо, но проблема в том, что Вы говорили нам, что он спал на нижнем этаже... потому что Вы спите раздельно.
I thought you cut the power downstairs.
Похоже, кто-то включил питание на нижнем этаже.
He always waited downstairs.
Он всегда ждал на нижнем этаже.
I assume my check is downstairs.
Я предполагаю, что причина на нижнем этаже.
The shop downstairs is another story, though.
Однако, с магазином на нижнем этаже другая история.
Показать ещё примеры для «нижнем этаже»...
advertisement

downstairs — вниз

Downstairs, quick!
Скорей, вниз! Взять их!
Downstairs with them!
Вниз его!
Come on downstairs.
Спускайтесь вниз!
Downstairs.
— Вниз.
Louise came downstairs.
Луиза спустилась вниз.
Показать ещё примеры для «вниз»...
advertisement

downstairs — спуститься

Sure, we can go downstairs in the bar.
Можно спуститься в бар.
But you could go downstairs in the morning and just tell them good-bye.
Почему бы тебе утром не спуститься попрощаться с ними?
I tell you I must go downstairs.
— Говорю тебе, я хочу спуститься.
You should come downstairs.
Тебе нужно спуститься.
Can you just get downstairs, please?
Ты можешь просто спуститься? ..
Показать ещё примеры для «спуститься»...

downstairs — спускайся

Chuck, downstairs.
Чак, спускайся. Моя шляпа!
Come downstairs!
Давай спускайся!
Come on downstairs, Oswald.
Освальд, давай спускайся.
— Downstairs.
— Спускайся.
— Hey, downstairs.
— Давай спускайся.
Показать ещё примеры для «спускайся»...

downstairs — первом этаже

In the safe, downstairs.
На первом этаже, в сейфе.
Now that I have your attention, I want to warn all you girls about an evil, dangerous, married man living downstairs in my building.
А теперь, пользуясь случаем, я хочу предупредить всех девушек в Нью-Йорке появился жестокий, опасный, женатый мужчина который живёт на первом этаже в моём доме.
You saw the store downstairs.
Вы видели фотостудию на первом этаже?
Water has started coming in the rooms downstairs, and Sofia is splashing around in it.
Вода заливала комнаты на первом этаже, и София плескается в этой воде.
The room downstairs is on fire.
На первом этаже пожар.
Показать ещё примеры для «первом этаже»...

downstairs — подвале

Okay, homey, I keep it downstairs next to the snow blowers.
Ладно, ребята. Он в подвале рядом со снегоуборочной машиной.
I got cash in the safe downstairs.
У меня ещё остались деньги в сейфе, в подвале.
— Did she say downstairs?
— Лиза в подвале.
— Was it downstairs?
— Они были в подвале?
If you need anything look in the boxes downstairs.
— Наши вещи в подвале, в коробках.
Показать ещё примеры для «подвале»...

downstairs — лестнице

No, Ma. You can wait downstairs.
Просто подожди на лестнице.
You know, I ran into the guy in the wheelchair downstairs.
Вы знаете, я столкнулся на лестнице с парнем в инвалидной коляске.
No, I just saw him downstairs.
Да нет, я только что видел его на лестнице.
There are still some boxes downstairs you could bring up.
Там, на лестнице, еще остались ящики.
A crazy hoarder got knocked down, buried alive under his own hoardings, by a robber who stole something that maybe killed bugs, then the hoarder died a little while later, then fell through the ceiling of the apartment downstairs.
Сумасшедший запасливый человек был сбит, похоронен заживо под его собственными афишами, грабителем, который украл кое-что, что возможно убило личинки, тогда запасливый человек умер немного позже, а затем упал через потолок квартиры по лестнице.
Показать ещё примеры для «лестнице»...

downstairs — этажом ниже

I live downstairs.
Я живу этажом ниже.
I live downstairs here.
Я живу этажом ниже.
It could be from a radio downstairs.
Это может быть радио, этажом ниже.
He lives downstairs.
Он живет этажом ниже.
My ex lives in the apartment downstairs.
Мой бывший живет этажом ниже.
Показать ещё примеры для «этажом ниже»...

downstairs — там внизу

If you please, sir, Miss Thwaites is downstairs.
Простите, сэр. Там внизу мисс Твэйтс.
Tommy, check out downstairs.
Томми, проверь там внизу.
He argued with Sigrid downstairs.
Я видел как они ругались, там внизу.
I wanted to say that the guys downstairs are thinking about forming a union.
Я хотел сказать, что парни там внизу задумали организовать профсоюз.
Something happened to him downstairs, Ruby.
Что-то случилось с ним там внизу, Руби.
Показать ещё примеры для «там внизу»...