doll — перевод на русский

/dɒl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «doll» переводится как «кукла».

doll — кукла

Oh, who give Fanny that doll?
О, а эта кукла у Фанни откуда?
A beautiful doll for 100 sous!
Великолепная кукла для его ребёнка!
A doll!
Кукла!
He twisted my neck like I was a 10-cent rag doll.
Он скрутил мою шею, словно я 10-центовая тряпичная кукла.
Like I was a little rag doll.
Как маленькая тряпичная кукла.
Показать ещё примеры для «кукла»...
advertisement

doll — куколка

How clumsy you can be, my little doll.
Какая же ты неловкая, моя куколка.
Were you worried, doll?
Ты волновалась, куколка?
Hi-ya Doll.
Привет, куколка!
Business, doll, business.
Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
What do you say, doll face?
Что скажешь, куколка?
Показать ещё примеры для «куколка»...
advertisement

doll — кукольный

Whose doll house is this?
А что это за кукольный домик?
I want a doll house and a swimming pool.
Я хочу кукольный домик и бассейн.
That doll house belongs to your mother.
Это кукольный домик твоей мамы.
The doll house!
Кукольный домик...
We burnt the doll's house And stole the ashes
"Кукольный дом сожгли, а золу украли
Показать ещё примеры для «кукольный»...
advertisement

doll — игрушку

Give me that doll!
Дай мне игрушку!
You want to see my Spider-Man doll?
Хочешь, покажу мою игрушку Человек-Паук?
Ha Ni you bought a doll?
Игрушку купила?
Dad found my doll.
Папа нашел мою игрушку.
The doll that Adam called Jeannette ?
Это Адам так назвал игрушку? Жаннетт?
Показать ещё примеры для «игрушку»...

doll — детка

— Lf I had a baby doll like this...
— Если бы у меня был такая детка...
Yes, my baby doll.
Да, моя детка.
— Oh, doll face! It was just, uh, your passion for me taking hold.
— Детка, страсть сводит тебя с ума.
No, doll face.
— Нет, детка.
Milly, where are you, doll?
Милли? Где ты, детка?
Показать ещё примеры для «детка»...

doll — куколку

You know we gotta start rounding up a doll for you.
Знаешь, нам надо уже и тебе подбирать куколку.
A doll?
Куколку?
— Steve sure picked himself a doll.
— Стив выбрал себе куколку.
You look like a beautiful doll.
Ты похожа на красивую куколку. Знаешь эту мелодию?
That doll at the dancing pole when I arrived here with Fred.
Эту куколку. Она танцевала на трубе, когда мы с Фредом пришли.
Показать ещё примеры для «куколку»...

doll — куколок

I mean, I might as well take up hobbies, like needlepoint or, um, collecting those little ceramic dolls, you know?
В смысле, У меня могли быть какие-нить увлечения, например, плетение кружева, или, ммм, коллекционирование маленьких керамических куколок, понимаешь?
Butt out, doll lover.
Отвали, любитель куколок.
If you want to cut a couple dolls out of the paper tonight before you went to bed and name them, you know, that would be okay with me.
Если ты захочешь вырезать парочку куколок из газеты сегодня вечером перед сном, а потом дашь им имена, это порадовало бы меня.
Like, I found all these old pretty little dolls. — No.
Я нашёл всех этих старых красивых куколок.
If this is about the blow-up dolls on the front lawn, address all complaints to campus security.
Эсли это про взрывных куколок на лужайке перед домом, направляйте все жалобы охране кампуса.
Показать ещё примеры для «куколок»...

doll — матрёшка

Like a little Russian nesting doll.
Как русская матрёшка.
They call them nesting dolls.
Это называется матрешка.
I mean, we could have a Russian nesting doll situation on our hands.
Я имею в виду, что у нас может получиться русская матрешка.
Well, it's more like a russian nesting doll than a company.
Ну, это скорее матрёшка, чем компания.
I'm like a russian doll.
Я как матрешка.
Показать ещё примеры для «матрёшка»...

doll — пупсик

Bye, Doll.
Пока, пупсик.
They sure were, doll.
Это уж точно, пупсик.
Baby doll Shirley.
Пупсик Ширли.
You better get up to Tradewinds Real Estate, doll.
Тебе лучше подъехать в агентство Трейдвиндс, пупсик.
I called him a monkey before... but he's really a little kewpie doll, you know.
— Раньше я звала его обезьянкой... но он такой пупсик.
Показать ещё примеры для «пупсик»...

doll — долл

Five doll...?
Пять долл...
Doll, what are you crying about?
Долл. С чего эти слезы?
Doll.
Долл!
— Thank you, doll.
— Спасибо, Долл.
Cotton dress «Baby Doll Monastery» trimmed with beautiful lace.
Модель «монастырь Бэби Долл» из хлопка с прекрасным цветным кружевом.
Показать ещё примеры для «долл»...