куколка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «куколка»
«Куколка» на английский язык переводится как «doll».
Пример. Моя маленькая дочь любит играть с её новой куколкой. // My little daughter loves playing with her new doll.
Варианты перевода слова «куколка»
куколка — doll
Ты волновалась, куколка?
Were you worried, doll?
Привет, куколка!
Hi-ya Doll.
Эта куколка...
This doll...
Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
Business, doll, business.
Что за куколка!
What a doll!
Показать ещё примеры для «doll»...
advertisement
куколка — bolly
Лучше бы это всё было кошерно, куколка.
This had better be kosher, Bolly.
Подожди, куколка.
Hold up, Bolly.
Где ты, куколка?
Where are you, Bolly?
Иди домой, куколка.
Go home, Bolly.
Куколка.
Bolly.
Показать ещё примеры для «bolly»...
advertisement
куколка — baby doll
Поди сюда, куколка.
Come here, baby doll.
Привет, маленькая куколка.
Hello, little baby doll.
Хочешь чего-нибудь, куколка?
Want anything, baby doll?
Тут есть разница, куколка.
Apples and oranges, baby doll.
— Эй, куколка!
— Yo, baby doll!
Показать ещё примеры для «baby doll»...
advertisement
куколка — doll face
Что скажешь, куколка?
What do you say, doll face?
Пока-пока, куколка и повелитель Сонного царства.
Bye-bye, doll face and sandman.
Куколка.
Doll face.
Эй, куколка.
— Hey, doll face.
— Хорошие новости бывают у тех, кто умеет ждать, куколка.
— Good things come to those who wait, doll face.
Показать ещё примеры для «doll face»...
куколка — dollface
Прости, куколка.
Sorry, dollface.
Все что тебе нужно знать, куколка, так это то, что произошел несчастный случай.
All you need to know, dollface, is I had an accident.
Эй, куколка!
Hey, dollface!
Привет куколка.
Hey, there, dollface.
Куколка.
Dollface.
Показать ещё примеры для «dollface»...
куколка — chrysalis
Что-то вроде куколки.
A chrysalis of some kind.
На контейнере,в котором была куколка, была транспортная бирка.
There was a shipping tag On the container it made its chrysalis in.
Куколка формируется вокруг тебя.
A chrysalis is just forming around you.
Это сломанное тело всего-лишь куколка.
This broken body is just a chrysalis.
Это лишь куколка.
Not this chrysalis.
Показать ещё примеры для «chrysalis»...
куколка — dollie
Тогда Долли, куколка моя, сделаешь так, что они не найдут его.
Well, then, Dollie, my doll, you had best make sure they do not find him.
Моя маленькая куколка.
My little Dollie.
Доброе утро, Куколка.
Good morning, dear Dollie.
Завари нам чаю, Куколка.
Make us some tea, Dollie.
— Куколка, что...что...
— Dollie, what... what...
Показать ещё примеры для «dollie»...
куколка — dolly
Слушай, куколка, куда мы плывем?
Listen dolly, where are we going?
Меня зовут не куколка.
My name is not Dolly.
Это твоя куколка и бутылочка.
This is your dolly and bottle.
Куколка...
And dolly...
Твое счастье, куколка.
Your fortune, Dolly.
Показать ещё примеры для «dolly»...
куколка — baby
Привет, куколка.
Hey, baby.
Успокойся, ты знаешь, куколка, что моя мечта — быть с тобой, воспитывать детей, уехать в деревню, выращивать кур, копить деньги, богатеть.
Take it easy, baby... you know all I want is to be with you, have kids... and a farm, raise chickens, grow pot and get high.
Эй, куколка.
Hey, baby.
Эй, куколка, тебе нравится полоса препятствий?
Hey, baby, you like obstacle courses?
О, моя милая куколка!
My little sweet baby!
Показать ещё примеры для «baby»...
куколка — little doll
Какая же ты неловкая, моя куколка.
How clumsy you can be, my little doll.
Консьерж, кто эта куколка?
Concierge, who is that little doll?
Какая милая куколка.
What a pretty little doll.
Просто куколка.
A little doll.
Вставай, моя куколка.
Little doll, get up...
Показать ещё примеры для «little doll»...