defend against — перевод на русский

«Defend against» на русский язык переводится как «защищаться от» или «отражать нападение».

defend against — защищаться

Why should I not defend against that?
Почему я не должен от этого защищаться?
If we take the church, then we can use their cannons to defend against the next wave.
Если мы займем церковь, то заберем их пушки чтобы потом защищаться.
In my opinion, Dr. Haber, I imagine the Slavic nations will continue to defend against anyone who views them as mere «territories» to be acquired.
Полагаю, доктор Хаббард, славянские народы будут продолжать защищаться против тех, кто считает их лишь рабами для покорения.
How do I defend against a man without offending his flock?
Как мне защищаться от такого человека и не оскорбить его паству?
— With all due respect, we know what we're defending against.
— При всём уважении, мы знаем, против чего защищаемся.
Показать ещё примеры для «защищаться»...
advertisement

defend against — защититься от

Your people would need competent leadership to defend against a preemptive attack.
Вашему народу будет нужен компетентный лидер, чтобы защититься от превентивного удара.
How do you defend against it?
И как защититься от этого?
How does one defend against such power?
Как можно защититься от такой мощи?
Then you have to give us a way to defend against your technology.
Тогда ты должна нам рассказать, как мы можем защититься от ваших технологий.
With that number, how can we defend against those battleships?
Как мы сможем защититься от военных кораблей?
Показать ещё примеры для «защититься от»...
advertisement

defend against — защиты от

Much of it appears to have been designed to defend against the Borg.
Многое сконструировано для защиты от боргов.
The best way to defend against fire, vacuum sphere.
Лучший способ защиты от огня — вакуумная сфера.
See if I can offer up some of my dragon-killing experience to help defend against that Rumblehorn.
Посмотрим, пригодится ли мой опыт по убийству драконов для защиты от Громорога.
The X— 302 was designed to defend against the Goa'uld.
Х-302 был создан для защиты от Гоаулдов.
Be honest with me, how do I defend against this?
Скажи мне честно, как мне строить защиту против этого?
Показать ещё примеры для «защиты от»...
advertisement

defend against — противостоять

How do we defend against it?
Как нам этому противостоять?
The guards can't defend against us.
Солдаты слишком разбросаны, чтобы нам противостоять.
I don't know whether the Far Seer can defend against the Mountain King.
Я не знаю, сможет ли Говорящий с Духами противостоять Горному Королю.
Sophia and her people have unbridled power, weapons they are willing to use against us that we don't even understand and cannot defend against.
— София и ее люди владеют неукротимой мощью, оружия, которые они собираются использовать против нас такие, что мы даже не имеем о них понятия и не знаем, как им противостоять.
Anyway, there aren't any bodyguards that could defend against 6 assassins.
В любом случае нет ни одного телохранителя, способного противостоять шестерым.
Показать ещё примеры для «противостоять»...

defend against — защищать

And you don't have anything in your life that you would defend against all comers to the bitter end?
А разве в твоей жизни нет чего-то такого, что бы ты защищала несмотря ни на что, до самого конца?
Somehow, the cure in us defends against it.
Лекарство защищает нас от этого.
You know that's there to defend against North Korea, against Iran.
Вы знаете, что там защищать против Северной Кореи, против Ирана.
One man tries to defend against danger, and the other one tries to find it.
Один защищает от опасности, а другой пытается найти её.
I wish we had more time to talk, but unfortunately, I have a country I must defend against the Japanese invaders.
Я хотел бы еще побеседовать... но к сожалению, я должен защищать страну от японских захватчиков.