защититься от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «защититься от»
защититься от — defend against
Вашему народу будет нужен компетентный лидер, чтобы защититься от превентивного удара.
Your people would need competent leadership to defend against a preemptive attack.
И как защититься от этого?
How do you defend against it?
Как можно защититься от такой мощи?
How does one defend against such power?
Тогда ты должна нам рассказать, как мы можем защититься от ваших технологий.
Then you have to give us a way to defend against your technology.
Как мы сможем защититься от военных кораблей?
With that number, how can we defend against those battleships?
Показать ещё примеры для «defend against»...
advertisement
защититься от — protect yourself from
Думаю, эта ненависть возникла, чтобы ты мог защититься от его неприятия.
No, I think the hatred grew, so you could protect yourself from his rejection.
Нужно защитить себя, защититься от ветра.
Gotta protect yourself, protect yourself from the wind.
Пока ты не сможешь это принять, ты не сможешь защититься от этого.
Unless you accept that, uh, you can't protect yourself from it.
И как только я увижу эту новость я дам вам то, что нужно чтобы защитится от Леоны Ленсинг.
And once I see that report, I'll give you what you need to protect yourself from Leona Lansing.
[КОМП] Всегда считал, что лучший способ защититься от чужих плохих манер — продемонстрировать свои.
I've always found the best way to protect yourself from other people's bad manners is by a conspicuous display of your own.
Показать ещё примеры для «protect yourself from»...