damn phone — перевод на русский

damn phone — чёртов телефон

— Give me the damn phone!
— Дай мне чертов телефон!
Pick up your damn phone, chad.
Возьми свой чертов телефон, Чад.
Give me the damn phone!
Дай сюда чертов телефон!
I guess he could, but I want the job of answering his own damn phone.
Полагаю, что он может, но мне нужна эта работа, отвечать на его чертов телефон.
Chrissie, if you want to go to prom, just give them the damn phone and we can be done with this.
Крисси, если вы хотите пойти на выпускной, просто дать им чертов телефон и мы можем сделать с этим.
Показать ещё примеры для «чёртов телефон»...
advertisement

damn phone — телефон

I hope he answers his damn phone.
Надеюсь, он ответит на телефон.
Where's the damn phone at?
Где телефон?
You couldn't put that damn phone on vibrate?
Не можешь поставить телефон на вибрацию?
He just bought 40 grand worth of CPU chips over the damn phone, so I'd say pretty good.
Он только что купил процессоров на 40,000 $ прямо по телефону, так что я бы сказал, он вполне неплохо справляется.
You're using my damn phone.
Ты болтаешь по моему телефону.
Показать ещё примеры для «телефон»...
advertisement

damn phone — звонок

Answer your damn phone.
Ответь на звонок.
Thank God, finally somebody answered their damn phone.
Слава Богу, кто-то наконец-то ответил на звонок.
We have a $67 billion intelligence budget and we still can't trace a damn phone call?
Бюджет нашей разведки 67 миллиардов, а мы не можем проследить звонок?
You don't answer your damn phone, Vince?
Ты что, не можешь на звонок ответить, Винс?
But there is a meeting happening Midtown, and no one's answering their damn phone.
Но сейчас в Мидтауне начнется совещание, и там никто не отвечает на звонки.
Показать ещё примеры для «звонок»...
advertisement

damn phone — чёртов звонок

Will somebody answer their God damn phone?
Кто-нибудь уже ответит на свой чёртов звонок?
Could someone answer their damn phone?
Кто-нибудь ответит на этот чёртов звонок?
— Get a pen and paper and write that down Before you make that damn phone call.
Возьми ручку и бумагу и запиши это, прежде чем ты сделаешь чертов звонок.
Will you just answer the damn phone, please?
Может, ты просто ответишь на чертов звонок, пожалуйста?
Answer the damn phone.
Ответь на чертов звонок
Показать ещё примеры для «чёртов звонок»...

damn phone — трубку

Answer the damn phone.
Возьмите трубку.
Franklin, pick up the god damn phone!
Фрэнклин, сними трубку.
Just put her on the god damn phone.
Дай ей трубку!
Hang up the god damn phone
Повесьте трубку!
I said hang up the god damn phone You're doing exactly what they want
Я сказал, повесь трубку! Вы делаете именно то, чего ждут они!
Показать ещё примеры для «трубку»...

damn phone — чёртову трубку

Pick up the damn phone.
Подними чертову трубку!
So let me offer you a simple suggestion: hand Frost the damn phone!
Так что позволь предложить простое решение... дай Фрост чертову трубку!
— Get the damn phone!
— Возьми чёртову трубку.
Now hang up the damn phone.
А теперь повесь чёртову трубку.
Will someone pick up the damn phone?
Кто-нибудь возьмёт эту чёртову трубку?
Показать ещё примеры для «чёртову трубку»...

damn phone — проклятый телефон

Gimme the damn phone.
Дай мне проклятый телефон.
Oh, there's my damn phone.
О, мой проклятый телефон.
And then what do you say we get out of the office and away from this damn phone?
И затем, как насчет того что бы выбраться из офиса и от этого проклятого телефона?
You never use the damn phone in here no how.
Ты вообще никогда не пользуешься этим проклятым телефоном.
Will somebody answer that damn phone.
Кто нибудь уже поднимет трубку этого проклятого телефона!