чёртову трубку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёртову трубку»
чёртову трубку — damn phone
Подними чертову трубку!
Pick up the damn phone.
Кто-нибудь возьмет чертову трубку?
Could someone answer that damn phone?
Так что позволь предложить простое решение... дай Фрост чертову трубку!
So let me offer you a simple suggestion: hand Frost the damn phone!
— Возьми чёртову трубку.
— Get the damn phone!
А теперь повесь чёртову трубку.
Now hang up the damn phone.
Показать ещё примеры для «damn phone»...
advertisement
чёртову трубку — goddamn phone
Ну, давай, Мэри, ответь! Ну, давай! Сними эту чёртову трубку!
— Pick up the goddamn phone!
Подними чертову трубку!
Pick up the goddamn phone!
Я же сказал, положи чёртову трубку!
I said put down the goddamn phone!
Дай Люку чёртову трубку.
Put Luke on the goddamn phone.
Роджер, возьми эту чёртову трубку!
Roger, pick up the goddamn phone.