daddy died — перевод на русский

daddy died — папа умер

Now, do you remember when I told you your daddy died in a P.O.W. camp?
Помнишь, я тебе говорила, что твой папа умер в военном лагере?
How did your daddy die?
Как твой папа умер?
Oh, my Daddy died...
Мой папа умер...
You had nightmares when daddy died, too.
Когда папа умер — тебе тоже снились кошмары.
Whose daddy died?
Чей папа умер?
Показать ещё примеры для «папа умер»...
advertisement

daddy died — отец умер

Because daddy died the insurance sends money.
Так как отец умер, страховая компания высылает деньги.
Before my daddy died, if you want to talk about my daddy...
До того, как мой отец умер, раз уж ты хочешь поговорить о моём отце...
I, uh... I thought you should know that daddy died.
просто... решил, что ты должна знать, что отец умер.
When your daddy died, I said to myself that I shouldn't grieve too much because I had the two of you.
Когда твой отец умер, я сказала себе, что не надо слишком горевать, потому что у меня есть вы.
Did you cry when your daddy died, Nick?
Ты плакал, когда умер твой отец, Ник?
Показать ещё примеры для «отец умер»...
advertisement

daddy died — смерти отца

I spun out a bit after my daddy died last year.
Меня немного занесло после смерти отца в прошлом году.
She told me your mum screwed Shannon over after her daddy died, kept all her father's money for herself.
Она говорила мне, что твоя мать её здорово прижала после смерти отца, прикарманила все отцовские деньги себе.
That's the police report from the night Daddy died.
Здесь полицейский отчет о смерти отца.
I ain't seen you since your daddy died.
Не видел вас со смерти вашего отца.
Kieran rolled into town on a rusty old cruiser after his daddy died 25 years ago.
Кирэн приехал в этот город на старом ржавом крузере. Сразу после смерти его отца 25 лет назад.
Показать ещё примеры для «смерти отца»...
advertisement

daddy died — отец погиб

— Your daddy died in Vietnam, but your mama ran off with some Yankee race car driver.
Твой отец погиб во Вьетнаме. А вот мать сбежала с каким-то гонщиком с севера.
Your daddy died in a car accident before you were born.
Твой отец погиб в автокатастрофе еще до твоего рождения.
Your daddy died in the ring.
Твой отец погиб на ринге.
My daddy died when I was little like you.
— Мой отец погиб, когда я был таким, как ты.
His daddy died, didn't leave us with much,
Отец погиб, оставив нас в бедности,

daddy died — папочка умер

My daddy died.
Мой папочка умер.
— And then poor Daddy died.
А потом бедный папочка умер.
When big daddy died, you came.
Когда Большой Папочка умер, ты приехал.
Daddy died.
Папочка умер.
My daddy died last night.
Этой ночью умер мой папочка