cutout — перевод на русский

/ˈkʌtaʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Cutout» на русский язык можно перевести как «вырезка» или «вырезанный элемент».

cutout — картонная фигура

Present are myself, DI Jack Cloth, DC Anne Oldman, WPC Cardboard Cutout.
Присутствуют детектив Джек Клот, констебль Энн Олдмен, инспектор Картонная Фигура.
Cutout, step out for a minute, will you?
Картонная Фигура, выйди на минутку, пожалуйста.
No, that was a cardboard cutout.
Нет, это была картонная фигура.
And his cardboard cutout, who Charlie Rose once interviewed for an hour.
И его картонная фигура, у которой Чарли Роуз однажды брал интервью в течение часа.
Where's your cutout?
А где твоя картонная фигура?
Показать ещё примеры для «картонная фигура»...
advertisement

cutout — картонный

Whoa. I thought you were the cutout.
Я думал, ты картонный.
I liked the cutout better.
Картонный мне нравился больше.
And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sips wine and sighs.
А этот — просто картонный манекен, который время от времени пьет вино и вздыхает.
«Show cardboard cutout of a woman and plastic parts »to be removed with surgeon-like precision.
На столе картонный манекен девушки с пластмассовыми частями, которые будут удаляться.
So, apart from getting a life-sized cutout of yourself, which frankly, should be more than enough, what else comes from being the face of Cabrillo Velvet Cherry Rum?
А кроме картонной себя в натуральную величину, чего, я думаю, более чем достаточно. что ещё прилагалось к статусу «Лицо бренда»?
Показать ещё примеры для «картонный»...
advertisement

cutout — вырез

And then on the back, I have the cutout.
И потом на спине будет вырез.
There'll be a zipper here and then here's a cutout, and then a zipper here.
Тут будет молния тут, а там будет вырез, а потом молния тут.
That's really--I like a cutout, I do.
Мне нравится вырез, вообще-то.
Ah, that's the cutout.
Вырез...
Something vampy and sheer, with a cutout right here.
Что-нибудь соблазнительное и прозрачное с вырезом вот тут.
Показать ещё примеры для «вырез»...
advertisement

cutout — картонкой

Hey dad, Where you going with that cutout?
Куда ты идёшь с этой картонкой?
Yes I forgive you, just as long as you are done with that stupid cutout.
Да, я прощаю тебя. Лишь бы ты покончил с этой дурацкой картонкой.
I met your cutout this morning.
Встретилась с вашей картонкой сегодня утром.
What are you doing with that cutout? Peter:
Что ты делаешь с этой картонкой?
It's just a cutout.
— Это просто картонка.

cutout — связной

Yes, Helen's been our cutout as needed, passing messages between us.
Да, Хелен — наш связной. При необходимости, передает сообщения между нами.
She's a cutout, like you said.
Она связной, как вы и говорили.
Helen's been our cutout, passing messages between us.
Хелен — наш связной. Она передает сообщения.
He was escorting his own cutout.
Он сопровождал своего связного.
She's a cutout for the Puma.
Она наш связной с Пумой.

cutout — фигуру

Bad news, Felix, someone defaced your lobby cutout.
Плохие новости, Феликс, кто-то разрисовал твою фигуру в лобби.
I could not believe I would find a life-sized cutout of «Queen Q» in a place like this.
Да, не верится, что я смог в таком месте увидеть фигуру Квин Q в полный рост.
— the cutouts.
— Фигуры?
You took the cutout with you?
Ты взял фигуру с собой?
Look at all these cutouts.
Посмотри на все эти фигуры.