critter — перевод на русский

critter — твари

But these little Mexican critters, er...
А эти маленькие мексиканские твари...
I... the... critters.
Я ... ... твари.
In the gentle forest clearing on Christmas Eve morn, The little forest critters prepared for the Antichrist to be born.
В свежем лесу, очищенном в утре Сочельника, лесные твари готовились к Антихриста дня рождения.
Popeye is being killed by Christmas Critters.
— Попая убивают Рождественские Твари.
Those blasted critters!
Окоянные твари!
Показать ещё примеры для «твари»...
advertisement

critter — животных

Man, I hate kids and critters!
Ненавижу детей и животных!
THIS is why I hate critters!
ВОТ почему я ненавижу животных!
Now our critter Christmas can finally happen!
Теперь Рождество животных наконец состоится!
She loves critters, but none more than her best pal, Bullseye.
Любит животных, а больше всех — своего верного друга Буллзай.
— The bane of critters everywhere.
— Бичом всех животных.
Показать ещё примеры для «животных»...
advertisement

critter — существо

Oh, is that the little critter?
Ох, это и есть маленькое существо?
They cheat that little critter in their belly right out of a chance at life.
Они обжуливают маленькое существо внутри себя, не давая им право на жизнь.
Can we make a mold of the bite marks so that we can figure out what kind of critter this is?
Вы можете сделать слепок отметин, чтобы мы могли выяснить, что это за существо?
Interesting critters.
Интересные существа.
Enjoy your jerky, little critters, and, one day, you'll grow up to be people.
Наслаждайтесь вашей говядиной, маленькие существа, и однажды вы вырастете в людей.
Показать ещё примеры для «существо»...
advertisement

critter — зверь

Crazy critter.
Безумный зверь.
I couldn't tell if it was varmint or critter.
Я не могла понять дичь это или зверь.
The dang wilderness critter's coming over the fence, eating our food, and I've had it up to my snout.
Какой-то гадкий зверь повадился сюда лазить, и есть наши овощи. Я сыт этим по горло.
Probably some critter.
Наверно, зверь какой.
I'll take care of the critter, Poppa.
Я покончу со зверем, папа.
Показать ещё примеры для «зверь»...

critter — живность

Get these critters back in the pen.
Верните живность обратно в загон.
All you gotta do is just sell off a few of these critters...
Тебе просто надо продать кое-какую живность...
Any critters get to her?
Живность до неё добралась?
Had to evict this little critter.
Вынужден был выселить эту живность.
What do you mean, «critter»?
Что значит «живность»?
Показать ещё примеры для «живность»...

critter — зверёк

That is one skugly critter.
Это же тощий и страшный зверек.
We could use that critter.
Нам нужен такой зверек.
The critter's inside.
Зверёк уже внутри.
Come back with that critter!
Отдай своего зверька!
Friend, you have a critter of your own.
Слышь, и у тебя есть зверек?
Показать ещё примеры для «зверёк»...

critter — криттер

We know that Tough Critter bought your dynamic code library for a song.
Нам известно, что Таф Криттер покупал ваш код для песни.
So how much is it gonna cost us, Critter?
Во сколько нам это обойдётся, Криттер?
Well, we might if, you know, you drove it like Critter told us to.
Ну мы можем, если бы ты вела так, как нам сказал Криттер.
Thanks, Critter.
— Спасибо, Криттер.
Did you fix it or not, Critter?
— Ты починил или нет, Криттер?

critter — в шахту

Mine critters?
В шахту?
No, not mine critters!
Нет! Только не в шахту!
Yes, mine critters.
Да. Только в шахту.
Not mine critters!
Не надо в шахту!
Pa, they're gonna lower me down into mine critters!
Па, они хотят спустить меня в шахту!