couple nights — перевод на русский

couple nights — пару ночей

— A couple nights ago.
— Пару ночей назад.
Last couple nights, actually.
Вернее, уже пару ночей.
How about if I move my stuff down here for a couple nights?
Как насчёт того, чтобы я перенёс свои вещи сюда на пару ночей?
Okay, I know what I did a couple nights back is in a moral gray area.
Ладно, я знаю, что то, что я сделал пару ночей назад, находится в зоне серой морали.
Long story, but can I just stay with you guys for a couple nights, or something?
Длинная история, но могу я остаться с вами на пару ночей или что-то вроде того?
Показать ещё примеры для «пару ночей»...
advertisement

couple nights — пару дней

I came to tell you... that Superboy came to see me, Ray, a couple nights ago.
Я пришёл сказать, что Супермальчик был у меня пару дней назад.
What happened a couple nights ago at your party?
— Что произошло пару дней назад, на твоей вечеринке?
A local tailor found him half-naked in his shop a couple nights ago, stealing clothes.
Наш портной нашел его полуголым в своей лавке пару дней назад ворующим одежду.
I met this weird chick, Marla, a couple nights ago.
Я встретил эту странную девушку, Марлу, пару дней назад.
But we had pizza a couple nights ago.
Но мы ели пиццу пару дней назад.
Показать ещё примеры для «пару дней»...
advertisement

couple nights — несколько ночей

A couple nights ago, he got past the best I could throw at him and found my stash.
Несколько ночей назад, Ему удалось ускользнуть от моего лучшего пламени и найти мой тайник.
The guard said that you were working a couple nights ago.
Охранник сказал,что вы работали несколько ночей назад.
I was at a motel last couple nights.
Это из мотеля, где я провёл несколько ночей.
I spent a couple nights in the county jail before my lawyer could get bail.
Я провел несколько ночей в окружной тюрьме, пока мой адвокат не внес залог.
Uh, last couple nights.
Последние несколько ночей.
Показать ещё примеры для «несколько ночей»...
advertisement

couple nights — несколько дней

I saw him a couple nights ago.
Я видел его несколько дней назад.
Couple nights ago, Shauna filed a harassment complaint.
Несколько дней назад Шона написала жалобу.
Can you turn up the lights and the music like they would've been a couple nights ago?
Не могли бы вы включить свет и музыку, которая играла здесь несколько дней назад?
A cou... a couple nights ago,
Несколько дней назад
Well, according to the report you filed, the last time you saw Chris, he told you he was going to spend a couple nights upstate with some college buddies, but his friends say they didn't have any plans with your husband.
Согласно заявлению, вы указали, что последний раз когда вы видели Криса, он сказал, что проведет несколько дней загородом с несколькими приятелями по колледжу, но друзья говорят, что они ничего не планировали с вашим мужем.

couple nights — пару вечеров

Plus, a couple nights a week I go to the gym.
Плюс пару вечеров в неделю я хожу в качалку.
The first couple nights without Jeff kind of suck.
Первые пару вечеров без Джеффа будут погаными.
Yeah, they came in a couple nights ago.
Да, они приходили пару вечеров назад.
A couple nights ago, I was out late.
Пару вечером назад, я гулял допоздна.
A couple nights a week with each kid may make you feel better.
Пара вечеров в неделю с каждым ребенком могут заставить вас чувствовать себя лучше.